Παρασκευή, 23 Μαρτίου 2018


Σκέψη της ημέρας

Why must we obey the Guru even when the instructions are unpleasant and difficult? Bhagawan gives us a few precious pearls today.

The ministers of Ravana spoke only what was pleasing to him; they were afraid and so, they proved dangerous counsellors. His brother Vibheeshana alone gave him the beneficial drug which would have cured him; but since it was not priya or pleasing, Ravana rejected it and fell into perdition. This is the message I bring - the Message that will confer strength, peace, hope and fulfilment. This message surely is hitha (beneficial), though it may not be priya (pleasing). A patient must take drugs and put himself through regimen that is beneficial; one cannot ask for only sweet medicines and comfortable regimen which please them. The doctor knows best and must be obeyed for the sake of recovery. The Vedas and scriptures are the greatest repositories of hitha, as they were won by penance and travail by sages and seers who were interested only in the welfare of humanity and the liberation of man.

- Divine Discourse, Mar 16, 1966.

The disease of over attachment to worldly objects can be cured only by the drag of attachment to God, cultivated through japa and dyana.

Γιατί πρέπει να υπακούμε στον Δάσκαλο ακόμη και στην περίπτωση που οι οδηγίες του είναι δύσκολες και δυσάρεστες; Ο Μπάγκαβαν μας προσφέρει σήμερα λίγα πολύτιμα μαργαριτάρια. 

 Οι υπουργοί του Ράβανα μιλούσαν μόνο για ό,τι του ήταν ευχάριστο. Φοβόντουσαν  κι έτσι αποδείχθηκαν επικίνδυνοι σύμβουλοι. Μόνο ο αδελφός του, ο Βιμπέσανα, του έδωσε το σωτήριο φάρμακο που θα τον θεράπευε. Επειδή όμως δεν ήταν ευχάριστο, ο Ράβανα το απέρριψε κι έτσι αφανίστηκε πέφτοντας στον αιώνιο θάνατο. Αυτό είναι το μήνυμα που σας φέρνω – πρόκειται για μήνυμα που παρέχει δύναμη, ειρήνη, ελπίδα και την εκπλήρωση του προορισμού σας. Αυτό το μήνυμα είναι σίγουρα ωφέλιμο, αν και μπορεί να μην είναι ευχάριστο. Ο ασθενής πρέπει να παίρνει φάρμακα και να υποβάλλεται σε θεραπευτική αγωγή που του είναι ευεργετική. Δεν μπορεί όμως ο άρρωστος να ζητάει μόνο γλυκά φάρμακα και βολική θεραπευτική αγωγή που να τον ευχαριστεί. Ο γιατρός γνωρίζει άριστα την κατάσταση και ο ασθενής πρέπει να τον υπακούει, προκειμένου να θεραπευθεί. Οι Βέδες και οι ιερές γραφές περιέχουν τις περισσότερες επωφελείς οδηγίες για τον άνθρωπο – αυτές τις οδηγίες κατόρθωσαν να τις συντάξουν σοφοί και οραματιστές μετά από άσκηση πνευματικής πειθαρχίας και οδυνηρή εργασία μόνο από ενδιαφέρον για την ευημερία της ανθρωπότητας και την απελευθέρωση του ανθρώπου.

 Η αρρώστια της υπερβολικής προσκόλλησης στα πράγματα του υλικού κόσμου μπορεί να θεραπευτεί μόνο με το φάρμακο της προσκόλλησης στον Θεό, που καλλιεργείται με την επανάληψη του Ονόματος του Κυρίου και τον διαλογισμό.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο