Radio

Κυριακή, 18 Μαρτίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


On the auspicious occasion of the Telugu New Year, Ugadi, what must we resolve and why? Bhagawan lovingly shares with us a memorable thought today.

Some people keep the rosary revolving in their hands but their minds roam in the market. Can this be called japa (chanting)? While meditating, both your body and mind should be steady! The body is made of five elements, so it is bound to suffer. You should not be affected by it. This is true sadhana (spiritual exercise). All other sadhanas will prove futile if you do not give up body attachment. Today marks the beginning of a very sacred year. Not only in this year, but throughout your life, you should cultivate sacred thoughts. Embodiments of love, develop more and more love in you. Experience love and share it with others. You are not merely mortals. You are the sparks of divine. Lead your life in such a manner. This is the most important message for this New Year! When you understand and internalise your divine origin, your thoughts, words, and deeds will become sacred!

- Divine Discourse, Apr 2, 2003.

Practice Sadhana relentlessly to discipline your mind and to develop your moral and mental strength.
-BABA


Με την ευκαιρία της ευοίωνης γιορτής της Πρωτοχρονιάς (Ουγκάντι), που γιορτάζεται σε ορισμένες πολιτείες της Ινδίας, τί πρέπει να αποφασίσουμε και γιατί; Ο Μπάγκαβαν μοιράζεται σήμερα μαζί μας με αγάπη μια σκέψη που μας μένει αλησμόνητη.

Μερικοί άνθρωποι κρατούν στα χέρια τους το κομποσκοίνι της προσευχής και το περιστρέφουν, αλλά ταυτόχρονα ο νους τους περιπλανιέται στην αγορά. Είναι δυνατό να ονομάσουμε αυτή την κατάσταση προσευχή και εξύμνηση του Θεού; Κατά τη διάρκεια του διαλογισμού, το σώμα σας και ο νους σας πρέπει να  συγκεντρώνονται και να σταθεροποιούνται! Το σώμα αποτελείται από πέντε στοιχεία κι έτσι είναι υποχρεωμένο να υποφέρει. Αυτό όμως πρέπει να σας αφήνει ανεπηρέαστους. Και  σ’ αυτό αποβλέπει η πνευματική άσκησή σας. Όλες οι άλλες πνευματικές ασκήσεις γίνονται μάταια, αν δεν τα καταφέρετε να ξεπεράσετε την προσκόλληση που έχετε στο σώμα σας. Η σημερινή μέρα σηματοδοτεί το ξεκίνημα μιας εξαγιασμένης χρονιάς. Οφείλετε να καλλιεργείτε εξαγιασμένες σκέψεις όχι μόνο κατά την διάρκεια αυτής της χρονιά, αλλά και σε ολόκληρη την ζωή σας. Ενσαρκώσεις της αγάπης, φροντίστε να αναπτύσσετε μέσα σας όλο και περισσότερη αγάπη. Νοιώσετε και ζήσετε την εμπειρία της αγάπης και μοιραστείτε την με άλλους. Δεν είσαστε μόνο θνητά πλάσματα. Είσαστε σπινθήρες της αιώνιας Θείας Φύσης. Ζήσετε την ζωή σας ως σπινθήρες θεϊκοί. Τούτο είναι το πιο σημαντικό μήνυμα για τον Καινούργιο Χρόνο! Όταν κατανοήσετε την Θεϊκή σας προέλευση και την περάσετε μέσα σας, τότε αυτά που σκεπτόσαστε, αυτά που λέτε και αυτά που κάνετε θα είναι όλα εξαγιασμένα!

 Να εφαρμόζετε τις πνευματικές σας ασκήσεις ακατάπαυστα προκειμένου να πειθαρχήσετε τον νου σας και να αναπτύξετε τις ηθικές και τις διανοητικές σας δυνάμεις.
-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο