Κυριακή, 4 Φεβρουαρίου 2018


Σκέψη της ημέρας

What is a home? How is it different from a house? Bhagawan lovingly reminds us today.

A home must be filled with love, with the sacrifice that love involves, the joy that love radiates, and the peace that love imparts. Any brick and mortar structure where parents and children spend their lives cannot be a home if children do not yearn for it, and if parents do not find peace therein. The home is the temple where the family, each member of which is a moving temple, is nurtured and nourished. The mother is the high priest of this House of God. Humility is the incense with which the house is filled. Reverence is the lamp that is lit, with love as the oil and faith as the wick. Spend the years of your lives dedicating them for such worship in the homes that you live in. I bless you that through your faith and strength, your devotion and dedication may increase.

- Divine Discourse, Jun 26, 1969.

The proper thing for every devotee is to offer worship wholeheartedly in their own homes.

Τί είναι η οικογενειακή κατοικία του ανθρώπου; Σε τί διαφέρει από το σπίτι; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

Η οικογενειακή κατοικία πρέπει να είναι πλημμυρισμένη τόσο από αγάπη και από το πνεύμα της θυσίας που εκφράζει η αγάπη, όσο και από την χαρά που ακτινοβολεί η αγάπη, αλλά και από την ειρήνη που μεταδίδει η αγάπη στους άλλους. Οποιοδήποτε κτίσμα που χτίζεται με πέτρα, τούβλα και λάσπη, στο οποίο ζουν οι γονείς με τα παιδιά τους, δεν είναι οικογενειακή κατοικία, αν τα παιδιά δεν το λατρεύουν  και οι γονείς δεν βρίσκουν εκεί την γαλήνη. Η οικογενειακή κατοικία είναι ο ιερός ναός όπου η οικογένεια (δηλαδή κάθε μέλος της που κι αυτό είναι κινούμενος ιερός ναός) τρέφεται, ανατρέφεται και στηρίζεται. Η μητέρα είναι ο αρχιερέας αυτού του Οίκου του Θεού. Η ταπεινότητα είναι το ευωδιαστό θυμίαμα με το οποίο γεμίζει η οικογενειακή κατοικία. Ο σεβασμός είναι η λυχνία που ανάβει, με λάδι της την αγάπη και φυτίλι της την πίστη. Φροντίστε να περάσετε τα χρόνια της ζωής σας αφιερώνοντάς τα σε μια τέτοια λατρεία,  στα σπίτια όπου θα ζήσετε. Σας ευλογώ ώστε, με την ενισχυμένη πίστη σας, να αυξηθεί η αφοσίωσή σας και ο καθαγιασμός σας.

Το σωστό για κάθε αφοσιωμένο πιστό είναι να προσφέρει λατρεία ολόψυχα μέσα στο σπίτι του.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο