Σάββατο, 3 Φεβρουαρίου 2018


Σκέψη της ημέρας

How to sanctify this precious human life? Bhagawan lovingly gives us valuable tips today.

Nowadays, the common accessory in every ladies’ bag and in gents’ pockets is a mirror and a comb. You dread that your charm is endangered when your hair is in slight disarray, or when your face reveals patches of powder; so, you try to correct the impression immediately. While so concerned about this fast-deteriorating personal charm, how much more concerned should you really be about the dust of envy and hate, and the patches of conceit and malice that desecrate your mind and hearts? Have a mirror and a comb for this purpose too! Have the mirror of Bhakti (devotion) to judge whether they are clean and bright. The comb of Jnana or wisdom, earned by discrimination straightens problems, resolves knots and enables you to control and channelise your feelings and emotions that are scattered wildly in all directions. Whatever you do, wherever you are, remember that I am with you and in you. This will save you from conceit and error.

- Divine Discourse, Jun 26, 1969.

Practice sadhana relentlessly to discipline your mind and to develop your moral and mental strength.

Πώς θα καθαγιάσουμε τούτη την πολύτιμη ανθρώπινη ζωή μας; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα με αγάπη πολύτιμες συμβουλές.
Ένας καθρέφτης και μια χτένα είναι σήμερα τα συνηθισμένα εξαρτήματα που βρίσκονται στην τσάντα κάθε κυρίας και στις τσέπες κάθε άνδρα. Φοβόσαστε μήπως κινδυνέψετε να χάσετε την γοητεία σας, όταν τα μαλλιά σας κάπως αναστατωθούν ή όταν στο πρόσωπό σας φανερωθούν μπαλώματα από σκόνη. Γι αυτό κι αμέσως φροντίζετε να διορθώσετε την κακή εντύπωση που δίνετε στους άλλους. Ενώ, λοιπόν, ενδιαφερόσαστε τόσο πολύ για την προσωπική γοητεία σας, που όμως τόσο γρήγορα χειροτερεύει καθώς περνάει ο χρόνος, πόσο πιο πολύ θα πρέπει πραγματικά να νοιαζόσαστε για την σκόνη του φθόνου και του μίσους και για τα μπαλώματα της υπεροψίας και της κακίας, που προσβάλλουν την ιερότητα του νου σας και της καρδιά σας; Να διαθέτετε, λοιπόν, καθρέφτη και χτένα και γι αυτόν τον σκοπό! Να διαθέτετε τον καθρέφτη της αφοσίωσης για να κρίνετε αν είσαστε καθαροί και λαμπεροί. Η χτένα της ανώτερης γνώσης, της σοφίας (που κερδίζεται με την αρετή της διάκρισης) είναι αυτή που απλουστεύει τα μπερδεμένα προβλήματα, λύνει τα μπλεξίματα  και σας παρέχει την δυνατότητα να ελέγχετε και να κατευθύνετε σωστά τα συναισθήματά σας και τις παρορμήσεις σας (που χωρίς έλεγχο  στρέφονται  προς όλες τις  κατευθύνσεις). Ό, τι κι αν κάνετε, όπου κι αν βρισκόσαστε, να θυμόσαστε ότι είμαι μαζί σας και βρίσκομαι μέσα σας. Τούτη η θύμηση θα σας σώζει από την αλαζονεία και τα λάθη σας.

 Να εφαρμόζετε την πνευματική σας άσκηση ακατάπαυστα προκειμένου να πειθαρχήσετε τον νου σας και να αναπτύξετε την ηθική και την διανοητική σας δύναμη.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο