Radio

Κυριακή, 21 Ιανουαρίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the special gift from God that we must cherish? What should we do with the precious gift? Bhagawan lovingly guides us today.

The human body, fully loaded with skills, and so capable of great adventures is a gift from God to you. Use it as a raft to cross this never-calm ocean of change (samsara) that lies between birth and death, bondage and liberation. Wake up to this primal duty when your physical and mental faculties are keen and when your power of discrimination is sharp. Do not postpone the ride on the raft, for it may become burdened with illness soon, and all your attention will have to be spent on its upkeep. Think of the incomparable joy that will surge within you when you reach the shore of liberation! Ride safe on the raging waters of worldly life; be a witness, do not crave for the fruit of action, and leave the consequences of all acts to God's will. He is the doer; you are His instrument. Practice spiritual discipline and be unaffected by defeat or victory, and establish yourself in unruffled peace.

- Divine Discourse, Jul 4, 1968

Have no desires to place before God, for, whatever He does with you, and however He treats you is the gift He likes best to give you.
-BABA


Ποιο είναι το ξεχωριστό δώρο από τον Θεό, που πρέπει να αγαπούμε; Τί πρέπει να κάνουμε με αυτό το πολύτιμο δώρο; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί σήμερα με αγάπη.

 Το ανθρώπινο σώμα, κατάφορτο από επιδεξιότητες και τόσο ικανό για μεγάλες περιπέτειες, είναι δώρο που έχει δοθεί από τον Θεό στον καθένα σας. Να το χρησιμοποιείτε σαν σχεδία για να διασχίσετε τον πάντοτε αγαλήνευτο ωκεανό των διαρκών αλλαγών, ο οποίος βρίσκεται ανάμεσα στη γέννηση και τον θάνατο, ανάμεσα στην υποδούλωση και στην απελευθέρωση. Ξυπνήστε, λοιπόν, και αφοσιωθείτε σ’ αυτό το πρωταρχικό σας καθήκον τώρα που οι φυσικές και πνευματικές σας ικανότητες είναι έντονα ενεργές και η δύναμή σας για διάκριση είναι μεγάλη. Μην αναβάλλετε για το μέλλον το ταξίδι σας με την σχεδία. Κι αυτό, γιατί η σχεδία μπορεί να επιβαρυνθεί σύντομα από αρρώστια και τότε θα δώσετε όλη την προσοχή σας στην συντήρησή της. Φέρτε στον νου σας την ασύγκριτη χαρά που θα γιγαντωθεί μέσα σας, όταν θα φτάσετε στην ακτή της απελευθέρωσης! Ταξιδέψτε με σιγουριά στα φουρτουνιασμένα νερά της ζωής τούτου του κόσμου. Να βλέπετε τα γεγονότα ως απλοί παρατηρητές-μάρτυρες, μην ποθείτε τους καρπούς των πράξεών σας και αφήστε τις συνέπειές τους στο θέλημα του Θεού. Εκείνος είναι που ενεργεί και πράττει τα πάντα. Εσείς είσαστε απλά τα όργανα που χρησιμοποιεί. Φροντίστε να εφαρμόζετε την πνευματική πειθαρχία, να μην επηρεαζόσαστε από την ήττα ή την  νίκη και να μένετε σταθεροί και ακλόνητοι στην  ειρήνη, η οποία δεν διαταράσσεται.       
 
Μην παρακαλάτε τον Θεό για οποιαδήποτε προσωπική σας επιθυμία, διότι, οτιδήποτε κι αν κάνει για εσάς και οπωσδήποτε κι αν σας μεταχειρίζεται, αυτό που σας προσφέρει είναι το άριστο που θέλει να σας  χαρίσει.
-ΒΑΒΑ   



 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο