THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Often we are running around with urgency trying to secure one thing or other or to complete a task or reach a milestone. But what should we pursue with real urgency? Bhagawan guides us today.

When the Lord’s name is pronounced by your tongue, and the image is adored by the mind, these should not degenerate into mechanical routine; the meaning of the Name and the content of the form must at the same time inspire and illumine the consciousness. Escape the routine; involve yourselves in the attitude of worship deeply and sincerely. That is the way to earn peace and content, for which all human activity ought to be dedicated and directed. Planting the sapling of the cotton-tree, how can you hope for the mango? Do it now! That is the urgency of this problem of all problems, of winning peace and contentment. If you feel hungry now, you cannot have your meals tomorrow; nor do you eat your meals now fearing that you will be hungry tomorrow. Eat when you are hungry - not before or after. Aspire now, adore now, achieve now.

- Divine Discourse, Mar 5, 1968

Practice detachment from now on; practice it little by little, for a day will come sooner or later when you will have to give up all that you hold dear.

-BABA

Συχνά τρέχουμε βιαστικά προσπαθώντας να τακτοποιήσουμε τούτο ή εκείνο ή να εκπληρώσουμε κάποιο καθήκον ή να φτάσουμε σε κάποιο σκοπό. Όμως, τί είναι αυτό που πρέπει να το πετύχουμε επειγόντως, χωρίς καμιά καθυστέρηση; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί σήμερα.

 Όταν προφέρετε το Όνομα του Κυρίου με την γλώσσα σας, και με τον νου σας λατρεύετε την εικόνα Του, πρέπει να φροντίζετε ώστε αυτό που κάνετε να μην ξεπέφτει και καταντάει μηχανική επανάληψη και ρουτίνα. Η σημασία του Ονόματος του Κυρίου και το περιεχόμενο της Μορφής Του πρέπει να εμπνέουν και να φωτίζουν την συνείδηση του πιστού. Να αποφεύγετε την ρουτίνα. Να μετέχετε άμεσα στην λατρεία με ενθουσιασμό και απόλυτη ειλικρίνεια. Με αυτόν τον τρόπο θα κερδίσετε την ειρήνη και την πνευματική ικανοποίηση για τις οποίες ο άνθρωπος αγωνίζεται και στις οποίες στοχεύει. Φυτεύοντας το φυτό της βαμβακιάς, είναι δυνατό να προσμένετε πως θα μαζέψετε καρπούς μάνγκο; Φροντίστε σωστά και φροντίστε τώρα! Αυτό είναι το κατεπείγον και το πιο μεγάλο  πρόβλημα, δηλαδή το πρόβλημα να εξασφαλίσετε πνευματική ειρήνη και ικανοποίηση. Αν τώρα αισθανόσαστε πεινασμένοι, δεν μπορείτε να περιμένετε για να φάτε το φαγητό σας αύριο. Ούτε μπορείτε να φάτε από τώρα το φαγητό που θα χρειαστείτε όταν πεινάσετε αύριο. Να τρώτε όταν πεινάσετε – όχι πριν πεινάσετε ή μετά. Τώρα είναι η ώρα για τις μεγάλες και υψηλές σας φιλοδοξίες, τώρα είναι η ώρα για την λατρεία του Θεού, τώρα πρέπει να επιτύχετε στον σκοπό σας. 

 Από τώρα και στο εξής φροντίστε να απαλλαγείτε από την προσκόλληση. Αγωνιστείτε γι αυτό συστηματικά και επίμονα γιατί θα έλθει μια μέρα, αργά ή γρήγορα, που θα πρέπει να εγκαταλείψετε όλα όσα αγαπάτε.

-ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES