Radio

Πέμπτη, 6 Ιουλίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What are the prerequisite qualities of a true devotee? Bhagawan lovingly explains and instructs us today.

True devotion consists not in merely chanting the name of Rama (the Lord) but in rendering help to the society and serving the needy. Only then can you become worthy of God's grace. Hanuman exemplified the ideal of implicit obedience to God's injunctions. True devotees should give no room for doubt. They must act with full faith in God. They must realise that everything belongs to God and should give up all senses of ‘I’ and ‘mine’. There is a basic difference between the attitude of the Gopikas (the simple cowherd womenfolk) towards Krishna and that of Yadavas of Dwaraka (relatives of Krishna). The Gopikas felt: "Krishna! We are Yours". While the Yadavas felt: "Krishna! You are ours." Their attitude was based on Ahamkara (sense of ego). That was responsible for their ultimate destruction.

- Divine Discourse, Jan 23, 1997

Forgiveness is a very important quality. It is Truth, it is Dharma, it is non-violence, it is Veda, it is happiness; indeed it is heaven itself.
-BABA 


Ποιες είναι οι αρετές που προαπαιτούνται για τον αληθινό αφοσιωμένο πιστό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη και μας καθοδηγεί.

 Η αληθινή αφοσίωση δεν σημαίνει απλά να εξυμνείτε το Όνομα του Ράμα, δηλαδή του Κυρίου, αλλά να παρέχετε βοήθεια στην κοινωνία και να προσφέρετε τις υπηρεσίες σας προς τους άπορους συνανθρώπους μας. Μόνο τότε γινόσαστε άξιοι για να λάβετε την Χάρη του Θεού. Ο Χάνουμαν ήταν το ιδανικό παράδειγμα υπακοής στις εντολές του Θεού. Οι αληθινοί πιστοί δεν πρέπει να αφήνουν περιθώρια για αμφιβολίες. Οφείλουν να ενεργούν με απόλυτη πίστη στον Θεό. Πρέπει να συνειδητοποιούν ότι τα πάντα ανήκουν στον Θεό, και συνεπώς ότι πρέπει να παραιτούνται από κάθε αίσθηση του εγωιστικού «εγώ» και του «δικό μου». Υπάρχει θεμελιώδης διαφορά της συμπεριφοράς προς τον Κρίσνα που έδειξαν οι Γκόπικας (οι οποίες ήταν απλές γυναίκες βοσκοπούλες) και της συμπεριφοράς που έδειξαν οι συγγενείς του Κρίσνα Γιάνταβας και Ντβάρακα. Οι Γκόπικας έλεγαν και ένιωθαν: «Ω Κρίσνα! Είμαστε δικές Σου». Ενώ οι Γιάνταβας έλεγαν και ένιωθαν: «Ω Κρίσνα! Είσαι δικός μας» - η συμπεριφορά των Γιάνταβας βασιζόταν στην εγωιστική τους αντίληψη, που τελικά ήταν και η αιτία της καταστροφής τους.      

 Η συγγνώμη είναι πολύ σημαντική αρετή. Είναι Αλήθεια, Ενάρετη Συμπεριφορά (Ντάρμα), μη-βία, Βέδα, ευτυχία. Στην πραγματικότητα, είναι ο ίδιος ο ουρανός.
-ΒΑΒΑ 


 Source: SAI INSPIRES





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο