Radio

Πέμπτη, 27 Ιουλίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Sometimes we feel, “I am low, mean, small, useless, poor, sinful, inferior, etc.” – Does the Lord approve of such self-condemnation? Bhagawan lovingly clarifies this for us today.

Once Krishna pretended to suffer from an unbearable headache. With warm clothes wound around His head and red eyes, He rolled restlessly in bed. Queens Rukmini and Satyabhama tried many remedies that proved ineffective. Along with Narada, when they consulted Lord Krishna, He directed to bring the dust of the feet of a true devotee! In a trice, Narada manifested himself in the presence of some celebrated devotees, but they were too humble to offer dust of their feet to be used for their Lord as a drug! Narada returned disappointed. Krishna asked, “Did you ask Gopis?” Narada hurried with disbelief! When the Gopis heard this, without a second thought, they shook the dust off their feet and filled his hands! Even before Narada reached Dwaraka, Krishna’s headache had disappeared! The Lord enacted this five-day drama to teach that self-condemnation is also egoism and when ego goes, you feel neither superior nor inferior, and a devotee must obey the Lord’s command without demur.

- Divine Discourse, Jul 7, 1963

You must surrender your judgment to the Lord and then the Lord will assume full responsibility.
-BABA


Κάποιες φορές νιώθουμε ως εξής: «Είμαι ευτελής, άθλιος, λίγος, άχρηστος, φουκαράς, αμαρτωλός, μειονεκτικός, κλπ». Άραγε ο Κύριος εγκρίνει μια τέτοια αυτοκαταδίκη; Ο Μπάγκαβαν μας το διευκρινίζει σήμερα με αγάπη.  

 Κάποτε ο Κρίσνα προσποιήθηκε ότι υπέφερε από ανυπόφορο πονοκέφαλο. Είχε ζεστά πανιά τυλιγμένα γύρω από το κεφάλι Του και κόκκινα μάτια. Στρυφογύριζε ανήσυχα στο κρεβάτι. Οι βασίλισσες Ρουκμίνι και Σατυαμπάμα δοκίμασαν διάφορα γιατρικά, που όμως δεν έφερναν αποτέλεσμα. Όταν, μαζί με τον Νάραντα, συμβουλεύτηκαν τον Κρίσνα, τον Κύριο, Εκείνος τους καθοδήγησε να φέρουν σκόνη από τα πόδια ενός αληθινού πιστού! Στη στιγμή, ο Νάραντα παρουσιάστηκε σε κάποιους ονομαστούς πιστούς, αλλά ήταν πολύ ταπεινοί για να προσφέρουν σκόνη από τα πόδια τους ως φάρμακο για τον Κύριό τους! Ο Νάραντα επέστρεψε απογοητευμένος. Ο Κρίσνα ρώτησε: «Ρωτήσατε τις Γκόπις;». Ο Νάραντα έσπευσε να τις βρει βιαστικός και δύσπιστος! Όταν οι Γκόπις το άκουσαν, χωρίς δεύτερη σκέψη, τίναξαν την σκόνη από τα πόδια τους και γέμισαν τα χέρια του! Ακόμη και πριν ο Νάραντα φτάσει στην ιερή πόλη Ντβάρακα, ο πονοκέφαλος του Κρίσνα είχε περάσει. Ο Κύριος υποδύθηκε αυτόν τον δραματικό ρόλο, που κράτησε πέντε ημέρες, για να διδάξει ότι η αυτοκαταδίκη είναι και αυτή εγωισμός και όταν το εγώ καταργηθεί, τότε δεν θα αισθανόσαστε ούτε ανώτεροι ούτε κατώτεροι. Ακόμη, ο Κύριος ήθελε να διδάξει ότι ο πιστός  πρέπει να υπακούει στην εντολή του Κυρίου χωρίς αντίρρηση.       

 Οφείλετε να παραδώσετε με εμπιστοσύνη την κρίση σας στον Κύριο και τότε ο Κύριος θα αναλάβει πλήρως την ευθύνη των πραγμάτων.
-ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο