Radio

Δευτέρα 24 Ιουλίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What must we do to become worthy of God’s grace? Bhagavan in His own sweet words explains to us today.

There are two eight-syllabled axioms in the Bhagavad Gita, which every one of you must take to heart: Shraddhavan labhate Jnanam and Samshayaathma vinashyati. The first tells you that the person who is steady in faith gains the knowledge of the path of liberation, and the second warns against the sinister consequence of doubt! Doubt leads to doom and spiritual ruin. Dwell on these axioms and practice the spiritual discipline of your choice – meditation, chanting God’s name, etc. You pay only trash and ask for grace which is available only at a very high cost. It is sheer avarice! You may claim that you have been coming to or staying in Puttaparthi for many years but it is not the years that matter; it is the depth to which the roots of karma have grown in previous births. The Sadhana (spiritual effort) of Karma and Upasana (actions and worship) leads to Jnana (Knowledge).

- Divine Discourse, Oct 11, 1964

Be like a star, which never wavers from the crescent, but is fixed, in steady faith.
-BABA


Τί πρέπει να κάνουμε για να αξιωθούμε να δεχτούμε την χάρη του Θεού; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με τα γλυκά λόγια Του.
 

Υπάρχουν δυο οκτασύλλαβα αξιώματα (θεμελιώδεις αρχές) στην Μπαγκαβάντ Γκίτα,   που ο καθένας σας πρέπει να λάβει πολύ σοβαρά υπόψη του. Το πρώτο αξίωμα αναφέρει ότι ο άνθρωπος, που έχει ακλόνητη πίστη, αποκτά την γνώση του μονοπατιού της απελευθέρωσης. Το δεύτερο,  σας προειδοποιεί για τις φοβερές συνέπειες που έχει η αμφιβολία. Η αμφιβολία οδηγεί στην καταστροφή και σε πνευματικά ερείπια. Να επιμένετε στην εμβάθυνση αυτών των δυο αξιωμάτων και να εφαρμόζετε την πνευματική άσκηση που έχετε επιλέξει – δηλαδή τον διαλογισμό, την εξύμνηση του Ονόματος του Θεού κλπ. Πληρώνετε για σκουπίδια, για πράγματα ασήμαντα και χωρίς αξία, και μετά παρακαλάτε για χάρη, που σας κοστίζει πάρα πολύ.  Πρόκειται για σκέτη φιλαργυρία! Μπορεί να ισχυριζόσαστε ότι ερχόσαστε ή παραμένετε στο Πουταπάρτι επί πολλά χρόνια, αλλά αυτό που έχει σημασία δεν είναι τα χρόνια. Σημασία έχει το βάθος στο οποίο έχουν φτάσει οι ρίζες του κάρμα από προηγούμενες ζωές. Η πνευματική άσκηση για Δράση και Λατρεία οδηγεί τον άνθρωπο στην Γνώση.
 
Να είσαστε σαν το αστέρι, που ποτέ δεν αμφιταλαντεύεται γύρω από το σχήμα του, αλλά παραμένει σταθερά προσηλωμένο σ’ αυτό με απόλυτη πίστη.
-ΒΑΒΑ  


 Source: SAI INSPIRES



 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο