At times, we feel we haven’t earned
enough grace. Is that a correct feeling? Bhagawan lovingly answers this
tormenting question for a troubled mind today.
Now you will all be served prasadam
(eatables as offerings in a temple) at the conclusion of the bhajans. Prasadam
also means grace, which flows from God when He is propitiated. When prasadam
is offered, you have to do only one little act, so that you may receive it -
you have to extend your hand and accept it! But My grace is ever with you; it
is not something that is given or taken; also it is always accepted by the
consciousness that is aware of its significance. You must win the grace of your
own subconscious so that it may accept the grace of God which is ever
available. You can win it by teaching it the value of the My grace. My grace is
showered wherever you are through My infinite Love, without even calculating or
measuring the readiness of your subconscious to receive it and benefit by it.
When you accept My grace it will itself confer on you the faith and the
strength, the wisdom and the joy.
- Divine Discourse, Feb 24, 1971
The grace of God is the best insurance! It will help
you in your time of need without any limit.
-BABA
Πότε-πότε
αισθανόμαστε ότι δεν έχουμε κερδίσει
αρκετή από την χάρη του Θεού. Είναι σωστό αυτό που αισθανόμαστε; Ο Μπάγαβαν
απαντά σήμερα με αγάπη σε τούτη την ερώτηση που βασανίζει τον ταραγμένο
ανθρώπινο νου.
Τώρα,
μόλις τελειώσουν τα μπάτζανς (λατρευτικοί ύμνοι) θα σερβιριστεί σε όλους
πρασαντάμ (είδος φαγώσιμο που παρέχεται στον ναό, στο τέλος της λατρείας, ως
ιερή προσφορά στους πιστούς). Η λέξη πρασαντάμ σημαίνει επίσης και χάρη, που
παρέχεται από τον Θεό, όταν ο πιστός ζητάει την ευμένειά Του. Όταν προσφέρεται
πρασαντάμ, προκειμένου να το δεχτείτε, μόνο μια μικρή πράξη πρέπει να κάνετε -
να απλώσετε το χέρι σας και να το πάρετε! Αλλά την χάρη Μου την έχετε πάντοτε. Δεν είναι
κάτι που το δίνουμε ή το παίρνουμε. Επίσης, η χάρη Μου γίνεται πάντοτε δεκτή
από την συνείδηση του ανθρώπου, που έχει επίγνωση της σημασίας της. Ωστόσο, πρέπει
να κερδίσετε την χάρη του υποσυνειδήτου σας ώστε αυτό να δεχτεί την χάρη του
Θεού, που πάντοτε σας είναι διαθέσιμη. Μπορείτε να κερδίσετε την χάρη του
υποσυνειδήτου σας διδάσκοντάς το την αξία που έχει η χάρη Μου. Η χάρη Μου σας
κατακλύζει όπου κι αν είσαστε, και φτάνει σε εσάς μέσα από την άπειρη Αγάπη
Μου. Αυτό γίνεται ακόμη και χωρίς να λαμβάνεται υπόψη, χωρίς να μετριέται, η
ετοιμότητα του υποσυνειδήτου σας να την δεχτεί και να επωφεληθεί από αυτήν. Όταν δεχόσαστε την χάρη Μου, αυτή από μόνη της
θα σας δώσει πίστη και δύναμη, σοφία και χαρά.
Η χάρη του Θεού
σας παρέχει άριστη ασφαλιστική προστασία. Την ώρα που θα την χρειαστείτε θα σας
βοηθήσει χωρίς κανένα περιορισμό.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο