THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can we find peace every day? Bhagawan lovingly gives us the precious answer today.

Many people come to Me distraught and pray, “Swami, I have no peace. Please bless me with peace of mind”. Remember, peace cannot be got from the outer world; it has to be sought in the heart! Wicked desires breed misery; beneficial desires result in joy. The removal of desire ensures peace (Shanti). When desire after desire multiply in your mind, how can you gain peace? After bhajan and meditation, you repeat Shanti thrice praying for physical, mental and spiritual peace. Only when you are aware of the same soul present in all can you receive peace as a blessing. Most of the time, your mind is tending towards evil (durmathi). You must direct your mind and your intellect into propitious channels of peace and prosperity. Through consistent spiritual practice (Sadhana), correct your faults and mould your excellences to ensure peace for yourself, your society and your nation. Pray daily for the well-being of the Universe, “Samastha Loka Sukhino Bhavantu” (May all the beings in all the worlds be happy).

- Divine Discourse, Apr 5, 1981.

A peaceful mind is the abode of love.

-BABA

Πώς μπορούμε να βρισκόμαστε καθημερινά σε ειρήνη; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα με αγάπη την πολύτιμη απάντηση.

 Πολλοί άνθρωποι έρχονται κοντά Μου αναστατωμένοι και προσεύχονται λέγοντας: «Σουάμι, δεν έχω διόλου ειρήνη. Σε παρακαλώ να με ευλογήσεις και να μου δώσεις ειρηνικό νου». Να θυμόσαστε ότι η ειρήνη δεν μπορεί να προέλθει  από τον εξωτερικό κόσμο μας. Πρέπει να την αναζητήσουμε στην καρδιά μας! Οι αμαρτωλές επιθυμίες γεννούν δυστυχία. Οι ωφέλιμες επιθυμίες οδηγούν στην χαρά. Η κατάργηση των επιθυμιών εξασφαλίζει την ειρήνη. Όταν στον νου σας πολλαπλασιάζονται οι επιθυμίες, η μια μετά την άλλη, πώς είναι δυνατό να ειρηνεύσετε; Μετά την υμνωδία των λατρευτικών ύμνων (μπάτζανς) και τον διαλογισμό, επαναλαμβάνετε τρεις φορές την λέξη «Σάντι» και προσευχόσαστε να έχετε σωματική, νοητική και πνευματική ειρήνη.  Μόνο όταν συνειδητοποιείτε ότι η ίδια ψυχή βρίσκεται μέσα σε όλους τους ανθρώπους, μόνο τότε μπορείτε να δεχθείτε την ειρήνη ως ευλογία του Θεού. Τον περισσότερο καιρό ο νους σας ρέπει προς το κακό. Εσείς, όμως, οφείλετε να κατευθύνετε τον νου σας και την διάνοιά σας προς τα ευνοϊκά και θετικά κανάλια όπου βασιλεύει η ειρήνη και η ευδαιμονία. Εφαρμόζοντας με συνέπεια τις πνευματικές σας ασκήσεις, αγωνιστείτε για να διορθώσετε τα λάθη σας και να διαμορφώσετε τις αρετές σας έτσι ώστε να εξασφαλίσετε ειρήνη για εσάς τους ίδιους, για την κοινωνία σας και για το έθνος σας. Να προσευχόσαστε κάθε μέρα για την ευημερία  του Σύμπαντος, λέγοντας:  «Μακάρι όλα τα όντα σε όλους τους κόσμους να είναι ευτυχισμένα».  

 

Ο ειρηνικός νους είναι η κατοικία όπου διαμένει η αγάπη.

             -BABA   

Source: SAI INSPIRES