Τρίτη, 13 Ιουνίου 2017


Σκέψη της ημέρας

As spiritual aspirants what should we arm ourselves with? Bhagawan lovingly explains to us today.

Remember to keep the sword of love in the sheath of wisdom and control your senses rigorously by discrimination and detachment. Discrimination guides you to choose your pursuits and friends wisely. It clarifies to you the relative importance of objects and ideals. Detachment saves you from troubles due to attachment and injects a sense of relief, at times of elation or despair. Detachment and discrimination hold before you the impermanence of the world and permanence of the bliss of Reality. The grace of the Lord is always flowing like how the electric current flows through the wire. Fix a bulb, and your home will be illumined. The bulb is the spiritual exercise you perform; home is your heart. Come to Me gladly; dive into the sea and discover its depth; there is no use dipping near the shore and swearing that the sea is shallow and has no pearls. Dive deep and you will secure your desire.

- Divine Discourse, Jul 22, 1958

The spiritual path is the path of detachment, of sense control, of rigorous mind training.

Ως πνευματικοί αναζητητές που είμαστε, με τί πρέπει να εξοπλιστούμε; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Να θυμόσαστε να φυλάτε το σπαθί της αγάπης στη θήκη της σοφίας και να ελέγχετε τις αισθήσεις σας αυστηρά εφαρμόζοντας την διάκριση και την απαλλαγή σας από την προσκόλληση. Η διάκριση σας καθοδηγεί για να επιλέγετε σοφά τους σκοπούς σας καθώς και τους φίλους σας. Σας ξεκαθαρίζει την σπουδαιότητα που έχουν τα πράγματα και τα ιδανικά. Η απαλλαγή από την προσκόλληση σας διασώζει από τα προβλήματα της προσκόλλησης και σας παρέχει την αίσθηση της ανακούφισης σε καιρούς αγαλλίασης ή απελπισίας. Η απαλλαγή από την προσκόλληση και η διάκριση κρατούν μπροστά στα μάτια σας την αλήθεια ότι ο κόσμος δεν είναι παντοτινός και ότι παντοτινή είναι η ευδαιμονία της Θείας Πραγματικότητας. Η Χάρη του Κυρίου ρέει πάντοτε και συνεχώς προς τον κόσμο, όπως περνάει το ρεύμα μέσα στο ηλεκτρικό καλώδιο. Βάλλετε εκεί ένα λαμπτήρα και το σπίτι σας θα φωτιστεί. Σε τούτο το παράδειγμα, ο λαμπτήρας συμβολίζει την πνευματική άσκηση που εφαρμόζετε και το σπίτι συμβολίζει την  καρδιά σας. Ελάτε σε Μένα χαρούμενοι. Βουτήξτε μέσα στη θάλασσα και δείτε το βάθος που έχει. Δεν ωφελεί να βουτάτε κοντά στην ακτή και να παίρνετε όρκο ότι η θάλασσα είναι ρηχή και ότι δεν έχει μαργαριτάρια. Καταδυθείτε στα βαθιά νερά και η επιθυμία σας θα ικανοποιηθεί.      
Το πνευματικό μονοπάτι είναι το μονοπάτι της απαλλαγής από την προσκόλληση, του ελέγχου των αισθήσεων και της αυστηρής εξάσκησης του νου.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο