Radio

Τρίτη, 16 Μαΐου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is true surrender? How can we achieve it? Bhagavan lovingly reminds us today using the example of a flute.

The word surrender has been misinterpreted and people promote idleness in the name of surrender. We think that we have surrendered our mind and body to the Lord. Your mind is not under your own control, how then can you hold it and give it to the Lord? You have no control over your own body too. So to say that you have surrendered your mind and body to the Lord is untrue! The flute is a very good example of an instrument close to the Lord and the one great quality in the flute is its complete surrender. There is nothing left inside the flute – it has no residual desires and is completely hollow. Like the flute has nine holes, our body also has nine holes. If we successfully remove the pulp of desire from our body, then there is no doubt that our body-flute will also become nearer and dearer to the Lord.

- Summer Showers in Brindavan 1974, Vol 1, Ch 3.

Surrendering the fruits of your actions to the Lord is real sacrifice.
-BABA



Ποια είναι η αληθινή παράδοση; Πώς μπορούμε να την επιτύχουμε; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα χρησιμοποιώντας το παράδειγμα μιας φλογέρας.

Η λέξη παράδοση έχει παρερμηνευθεί με αποτέλεσμα οι άνθρωποι να επαυξάνουν την τεμπελιά τους στο όνομα της παράδοσης. Νομίζουμε ότι έχουμε παραδώσει στον Κύριο τον νου και το σώμα μας. Ο νους σας δεν βρίσκεται υπό τον έλεγχό σας, και συνεπώς πώς θα μπορέσετε να τον  συγκρατήσετε και να τον παραδώσετε στον Κύριο; Επίσης, διόλου δεν εξουσιάζετε το ίδιο το σώμα σας. Συνεπώς δεν είναι αλήθεια να λέτε ότι έχετε παραδώσει στον Κύριο τον νου και το σώμα σας! Η φλογέρα είναι ένα πολύ καλό παράδειγμα για το μουσικό όργανο που βρίσκεται κοντά στον Κύριο και της οποίας η σπουδαία ιδιότητα είναι ότι έχει απόλυτη παράδοση προς Αυτόν. Στο εσωτερικό της φλογέρας δεν έχει απομείνει εντελώς τίποτε – δηλαδή δεν παραμένει μέσα της καμιά κατάλοιπη επιθυμία και είναι εντελώς κούφια. Σαν την φλογέρα που έχει εννέα τρύπες, έτσι και το σώμα μας διαθέτει εννέα τρύπες κι αυτό. Αν κατορθώσουμε να αφαιρέσουμε μέσα από το σώμα μας τις επιθυμίες μας, τότε αναμφίβολα το σώμα μας – σαν την φλογέρα – θα πλησιάσει τον Κύριο πολύ περισσότερο και θα Του είναι ανάλογα πολύ πιο αγαπητό.


Η παράδοση στον Κύριο των καρπών των πράξεών σας αποτελεί αληθινή θυσία.
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο