Radio

Δευτέρα, 1 Μαΐου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



Who is a real devotee? How can we attain God’s proximity? Bhagawan lovingly reminds us today the key tenets taught by Lord Krishna to Arjuna in the Bhagavad Gita

Lord Krishna indicated the qualities one should possess to enable them to earn the love of the Lord. In Bhagavad Gita, Krishna declared, desirelessness (Anapeksha) as the first important quality. All sensual pleasures are ephemeral. But most people are content with sensual pleasures. Greater than the sensual is the transcendental path, Shreyo marga, which confers lasting bliss. When you do any action as an offering to God, it gets sanctified. Such an act becomes anapeksha (a desireless act). Every selfless act of devotion becomes an action free from the taint of desire. The second quality is purity (Shuchi). What is required is both internal and external purity. God cares only for Chitta-shuddhi (purity of the mind). The third quality is dhaksha. This means that the devotee should be steadfast and unwavering in any situation. With their mind firmly rooted in God, they should engage themselves in service of others and perform actions in a spirit of detachment.

- Divine Discourse, Oct 3, 1996.

Selfless love is the bond that wins Grace.
-BABA


Ποιος είναι ο αληθινά αφοσιωμένος πιστός; Πώς μπορούμε να έλθουμε  κοντά στον Θεό; Ο Μπάγκαβαν μας υπενθυμίζει σήμερα τις βασικές αρχές που, όπως αναφέρεται στην Μπαγκαβάντ Γκίτα, ο Κρίσνα δίδαξε στον Αρτζούνα. 

Ο Κρίσνα, ο Κύριος, ανέφερε τις αρετές που πρέπει να έχει ο άνθρωπος ώστε να αξιωθεί να κερδίσει την αγάπη του Κυρίου. Ο Κρίσνα διακήρυξε ότι η πρώτη σημαντική αρετή είναι η απαλλαγή από την επιθυμία. Όλες οι αισθησιακές απολαύσεις είναι εφήμερες. Ωστόσο, οι πιο πολλοί άνθρωποι είναι ευχαριστημένοι από τις χαρές που προκαλούν οι αισθήσεις. Ανώτερος από τον δρόμο των αισθήσεων είναι ο υπερβατικός δρόμος, που ξεπερνάει τα όρια του υλικού κόσμου και χαρίζει αιώνια ευδαιμονία. Όταν εκτελείτε οποιαδήποτε πράξη ως προσφορά σας προς τον Θεό, τότε η πράξη αυτή παίρνει τη μορφή της θυσίας και απαλλάσσεται από την επιθυμία. Κάθε ανιδιοτελής πράξη αφοσίωσης γίνεται πράξη που είναι απαλλαγμένη από το στίγμα της επιθυμίας. Η δεύτερη σημαντική αρετή είναι η αγνότητα. Αυτό που χρειάζεται είναι τόσο η εσωτερική όσο και η εξωτερική αγνότητα. Ο Θεός ενδιαφέρεται μόνο για την αγνότητα του νου. Η Τρίτη σπουδαία αρετή είναι η σταθερότητα. Αυτό σημαίνει ότι οι αφοσιωμένοι πιστοί πρέπει, σε κάθε περίπτωση, να παραμένουν ακλόνητοι και ατάραχοι. Με τον νου σταθερά στραμμένο στον Θεό, πρέπει να προσφέρουν υπηρεσία προς τους άλλους και να κάνουν πράξεις με την αντίληψη ότι είναι εντελώς απαλλαγμένοι από την προσκόλληση.       

Η ανιδιοτελής αγάπη είναι ο δεσμός που κερδίζει την Θεία Χάρη.
-ΒΑΒΑ


Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο