THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the mistake most people do today? What should we correct within ourselves? Bhagawan lovingly explains to us today!

All religions and scriptures agree that going to the aid of fellow-beings in times of need and saving them from distressing situations is the greatest virtue of a person. Suhrudham Sarva bhutanam (Wish well for all beings), Ekatma Sarva Bhuta Antharatma (the same soul resides within all beings) - these are well known aphorisms from the scriptures. To be friendly towards all beings is the duty of everyone, since the same Atma is there in all beings. Comprehending this truth, it is the duty of everyone born as a human being to do good to others on the basis of love. There is no need to search for God anywhere, since God resides in every being. The body therefore is to be considered the temple of God. Today people are breeding bad thoughts in the mind, thereby polluting the heart which is the seat of the Divine.

- Divine Discourse, Dec 25, 1992.

Cultivate your heart to raise a harvest of Truth, Righteousness, Peace and Love.

-BABA

Ποιο είναι το λάθος που πάρα πολλοί άνθρωποι κάνουν σήμερα; Τί πρέπει να διορθώσουμε μέσα μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 

Όλες οι θρησκείες και οι γραφές συμφωνούν στο ότι η μέγιστη αρετή του ανθρώπου είναι να σπεύδει και να προσφέρει βοήθεια στους συνανθρώπους του, όταν βρίσκονται σε ανάγκη και έτσι να τους σώζει από καταστάσεις οδυνηρές. Να ευχόσαστε  και να θέλετε το καλό για όλα τα όντα. Η ίδια ψυχή διαμένει μέσα σε όλα τα όντα – αυτά είναι πολύ γνωστά αποφθέγματα που βρίσκονται στις γραφές. Καθήκον του καθενός είναι να φέρεται φιλικά προς όλα τα πλάσματα, αφού το ίδιο Άτμα (ο ίδιος Ανώτερος Εαυτός) υπάρχει μέσα σε όλα τα όντα. Η πλήρης κατανόηση αυτής της αλήθειας, είναι υποχρέωση όλων όσοι έχουν γεννηθεί άνθρωποι, οι οποίοι οφείλουν να κάνουν το καλό στους άλλους κινούμενοι από αγάπη. Δεν είναι ανάγκη να ψάχνετε οπουδήποτε για να βρείτε τον Θεό, και τούτο διότι ο Θεός κατοικεί μέσα σε κάθε άνθρωπο. Συνεπώς, το ανθρώπινο σώμα πρέπει να θεωρείται ναός του Θεού. Σήμερα, οι άνθρωποι γεννούν κακές σκέψεις στον νου τους, και με τον τρόπο αυτό μολύνουν την καρδιά τους που είναι ο θρόνος του Θεού.     

 

Καλλιεργείστε την καρδιά σας, για να συγκομίσετε την σοδειά της Αλήθειας, της Δικαιοσύνης, της Ειρήνης και της Αγάπης.

-ΒΑΒΑ  

 Source: SAI INSPIRES