Παρασκευή, 7 Απριλίου 2017


Σκέψη της ημέρας

It appears God favours some people more than the other, at times. Is it really so? Bhagawan lovingly clears the misconception for us today.

The Lord, it is said, punishes some and favours others. Let Me tell you, the Lord does neither. He is like the current in this electric wire. It rotates the fan and makes life comfortable; it operates the electric chair and makes a life shorter. It neither has the wish to allay the warmth nor it has eagerness to kill. God’s grace is like the wind. Roll up your sails, and the boat lies limp and lame; unfurl them, and the boat moves faster and further. A father gives his wealth to the son who respects his wishes and obeys his orders, not to the rebel son who flouts him. The Lord is the Father of all. If you are an asthika (one who accepts God’s existence and lives accordingly), then you will get the asthi (property). A person who is ignorant of their true interests, and is unaware of their own downfall, is not entrusted with their own property; a guardian has to take care of his affairs until he proves himself able to manage it with care.

- Divine Discourse, Jan 25, 1963.

To secure God’s grace you must adhere to right conduct and observe purity in thought, word and deed.

Φαίνεται ότι πότε-πότε ο Θεός ευνοεί κάποιους περισσότερο από άλλους. Ερωτάται αν αυτό συμβαίνει πραγματικά. Ο Μπάγκαβαν αποσαφηνίζει για χάρη μας τούτη την λαθεμένη αντίληψη.
Λένε ότι ο Κύριος τιμωρεί ορισμένους ανθρώπους, ενώ άλλους τους ευνοεί. Σας λέγω, λοιπόν, ότι ο Κύριος δεν κάνει ούτε το ένα ούτε το άλλο. Είναι σαν το ηλεκτρικό ρεύμα που περνά μέσα από τούτο το ηλεκτροφόρο σύρμα. Το ηλεκτρικό ρεύμα περιστρέφει τον ανεμιστήρα και έτσι κάνει την ζωή μας πιο άνετη. Λειτουργεί την ηλεκτρική καρέκλα και έτσι συντομεύει την ζωή κάποιων ανθρώπων. Δεν έχει ούτε την επιθυμία να μετριάσει την θερμότητα του περιβάλλοντος ούτε την διάθεση να θανατώσει κανένα. Η χάρη του Θεού είναι σαν τον άνεμο. Μαζέψετε τα πανιά σας και η βάρκα σας θα παραμείνει χαλαρή, παραλυμένη. Ανοίξτε τα και η βάρκα σας θα φύγει πολύ πιο γοργά και θα ταξιδεύει πολύ πιο μακριά. Ο πατέρας δίνει τα πλούτη του στον γιό του, ο οποίος σέβεται τις επιθυμίες του και υπακούει στις εντολές του – δεν τα δίνει στον επαναστατημένο του γιο που τον χλευάζει. Ο Κύριος είναι ο πατέρας όλων. Αν, λοιπόν, πιστεύετε στον Θεό και ζείτε σύμφωνα με τούτη την πίστη, τότε θα πάρετε τα πλούτη Του. Εκείνος που έχει άγνοια του πραγματικού του συμφέροντος και δεν συνειδητοποιεί τον ξεπεσμό του, δεν είναι ικανός για να του εμπιστευθούν την διαχείριση μιας περιουσίας. Ο φύλακας ή ο κηδεμόνας πρέπει να φροντίζει για τις υποθέσεις που τον αφορούν ως ότου αποδείξει ότι είναι ικανός να τις διαχειρισθεί με επιμέλεια.  
 Για να εξασφαλίσετε την χάρη του Θεού, πρέπει να αφοσιωθείτε απολύτως στην ορθή συμπεριφορά και να φροντίζετε ώστε οι σκέψεις, τα λόγια και τα έργα σας να είναι αγνά.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο