Radio

Πέμπτη, 27 Απριλίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why and how should we introspect the impact of our spiritual practices, and ensure we are doing the right things? Bhagawan lovingly reminds us today.

You have listened to hours of spiritual discourses and you spend days and nights in spiritual practices. Have you taken any concrete efforts to sublimate your life? Endeavour to lead an ideal life. If there is no change for the better in your daily conduct, remember that all your so-called spiritual practices will be futile! People claim to spend hours in prayer and meditation. But of what use is it if there is no concentration of mind? It is better if you engage yourself in doing your regular duties or render social service or participate in bhajans. By these means try to bring the mind under control. Then your work will be transformed into worship. Dedicate all your thoughts and actions to God. You can purify your actions when you do everything with the only goal to please God (Sarva Karma Bhagavad preethyartham). If you want to experience God, you have to do it through your duties and actions. This is not so easy!

- Divine Discourse, Jan 01, 1991

Knowledge that is not put into practice is like food that is not digested,
-BABA


Γιατί και πώς πρέπει να εξετάζουμε τον ψυχικό μας κόσμο, προκειμένου να διαπιστώνουμε την επίδραση των πνευματικών μας ασκήσεων και να βεβαιωνόμαστε ότι ενεργούμε σωστά; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Έχετε ακούσει ως ακροατές πολύωρες πνευματικές ομιλίες και έχετε περάσει μέρες και νύχτες κάνοντας πνευματικές ασκήσεις. Άραγε έχετε κάνει σκληρό αγώνα για να  εξευγενίσετε την ζωή σας; Λοιπόν, οφείλετε να κάνετε πολύ σοβαρό έργο για να ζήσετε την ζωή σας με ιδανικό τρόπο. Αν δεν βελτιώνετε την καθημερινή συμπεριφορά σας, να θυμόσαστε ότι οι λεγόμενες πνευματικές ασκήσεις, θα είναι για εσάς κάτι μάταιο! Οι άνθρωποι ισχυρίζονται ότι διαθέτουν ώρες για προσευχή και διαλογισμό. Αλλά, σε τί σας ωφελεί αυτό, αν διόλου δεν κατορθώνετε να συγκεντρώνετε τον νου σας; Θα ήταν προτιμότερο να ασχοληθείτε με τα συνηθισμένα καθήκοντά σας ή με την προσφορά κοινωνικής υπηρεσίας ή να μετάσχετε στην ψαλμωδία λατρευτικών ύμνων (μπάτζανς). Προσπαθήστε, χρησιμοποιώντας αυτά τα μέσα, να ελέγξετε τον νου σας. Αφού το καταφέρετε, τότε η εργασία που κάνετε θα μετατραπεί σε  λατρεία. Κάνετε όλες τις σκέψεις σας και τις πράξεις σας ιερή αφιέρωση προς τον Θεό. Μπορείτε να εξαγνίσετε τις πράξεις σας, αν εκτελείτε τα πάντα με μοναδικό σκοπό να ευχαριστήσετε τον Θεό. Αν επιθυμείτε να βιώσετε την παρουσία του Θεού, τότε πρέπει να το καταφέρετε μέσα από την επιτέλεση των καθηκόντων σας και γενικότερα των πράξεών σας. Αυτό, ωστόσο, δεν είναι και τόσο εύκολο!     

Γνώση που δεν εφαρμόζεται στην πράξη μοιάζει με την τροφή που δεν αφομοιώνεται.
-ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο