Πέμπτη, 16 Μαρτίου 2017


Σκέψη της ημέρας

Can we enjoy happiness always? Bhagawan lovingly explains to us today the nature of the world and how we can live in peace at all times

Your child will give you great joy through its play and prattle, but when it interferes with your work or demands your attention when you are working on something important, you get very angry with it. Your child now becomes your source of joy as well as grief! Remember, there is nothing in the world which can give you unmixed joy. Even if there is one such thing, when it is lost, you will become very sad! This is in the very nature of this world. So try to correct the very source of joy and sorrow, the mind. Control your mind and train it to accept and see the real nature of this objective world, which attracts and repels you in turns. This is the real fruit of education!

- Divine Discourse, Dec 20, 1958. 

Pleasure is an interval between two pains.

Μπορούμε να ζούμε διαρκώς ευτυχισμένοι; Ο Μπάγκαβαν, μας εξηγεί σήμερα με αγάπη την φύση του κόσμου και πώς μπορούμε να ζούμε πάντοτε ειρηνικά.

 Το παιδί σας, με τα παιχνίδια του, την φλυαρία και τα λογάκια του, σας δίνει μεγάλη χαρά. Όμως, του θυμώνετε πολύ, αν ανακατευτεί στη δουλειά σας ή αν απαιτήσει να του δώσετε προσοχή, ενώ ασχολείσθε με κάτι πολύ σημαντικό. Το παιδί σας, συνεπώς, γίνεται αιτία χαράς αλλά και στενοχώριας. Να το θυμόσαστε, ότι στον κόσμο δεν υπάρχει τίποτε που να μπορεί να σας δίνει πάντοτε μόνο χαρά, αγνή χαρά και ανόθευτη. Αλλά, ακόμη και αν βρεθεί ένα τέτοιο πράγμα, όταν συμβεί να το χάσετε, η απώλειά του  θα σας προκαλέσει μεγάλη θλίψη! Τέτοια είναι η φύση τούτου του κόσμου. Συνεπώς, φροντίστε να διορθώσετε την ίδια την πηγή που προκαλεί την χαρά και την λύπη, δηλαδή τον νου: Να ελέγχετε τον νου σας και να τον εκπαιδεύετε έτσι που να συνειδητοποιεί και να δέχεται την αληθινή φύση του κόσμου των υλικών πραγμάτων, που μας περιβάλλουν. Αυτός ο κόσμος, σας προσελκύει και σας απωθεί, σας τραβάει κοντά του και σας αποδιώχνει, διαδοχικά και αδιάκοπα. Τούτη η γνώση αποτελεί τον αληθινό καρπό της παιδείας!    

Ευχαρίστηση είναι το διάστημα που παρεμβάλλεται μεταξύ δυο πόνων.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο