THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can this powerful veil of ego be discarded? What can lead us to the realisation of who we really are? Bhagawan lovingly reminds us today with practical examples.

Ego is deep rooted in every person from their countless previous lives. It grows very fast in this life too, seeking sensual pleasure, possessions in plenty, applause and appreciation, authority over others, fame and fortune. It can be removed only by relentless enquiry into your true Reality. When you are awake, you experience a variety of relationships. You are interested in a multiplicity of people, possession and problems. You pass through joy and grief, praise and ridicule, insult and injury. When you are dreaming, the entire outer world fades away. When you are awake, you experience pleasure and pain; you plunge into fear and throw yourself in despair. When asleep, you are no longer alert or active. You are alone with the Divine Soul (Atma), which is your reality. The Atma is with you through all the three stages, even though you ignored it and perhaps denied it! This Atma is the truth, “That Thou Art”! (Tat-Twam-Asi).

- Divine Discourse, Jan 2, 1987.

Resolve to carry on the quest of your Reality. Resolve to live in inspiration and constant remembrance of God.

        -BABA

Πώς μπορούμε να απορρίψουμε τον ισχυρό πέπλο του εγώ;  Τί μπορεί να μας οδηγήσει στην συνειδητοποίηση αυτού που πραγματικά είμαστε; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη, χρησιμοποιώντας πρακτικά παραδείγματα.

 

Το εγώ είναι βαθιά ριζωμένο μέσα σε κάθε άνθρωπο ήδη από τον καιρό που ζούσε τις αναρίθμητες προηγούμενες ζωές του. Αυτό το εγώ αναπτύσσεται πολύ γοργά και σε τούτη τη ζωή, αναζητώντας αισθησιακές ηδονές, αφθονία αποκτημάτων, χειροκροτήματα, εκτίμηση και υπολογισμό, εξουσία πάνω στους άλλους, φήμη και περιουσία. Μπορεί να κατανικηθεί μόνο με την ακατάπαυστη και αμείλικτη έρευνα για την αληθινή σας Πραγματικότητα. Όταν είσαστε ξυπνητοί και έχετε γνώση των πραγμάτων, τότε βιώνετε ποικίλες σχέσεις. Ενδιαφερόσαστε για πολλούς και διάφορους ανθρώπους, για απόκτηση ποικίλων πραγμάτων και για πολλά προβλήματα. Τότε ζείτε την χαρά και τη λύπη, τον έπαινο και την γελοιοποίηση, την προσβολή και το πλήγωμα που σας γίνονται. Όταν ονειρευόσαστε, ολόκληρος ο εξωτερικός κόσμος ξεθωριάζει και χάνεται. Όταν ξυπνάτε βιώνετε την ευχαρίστηση και τον πόνο. Βουτάτε μέσα στον φόβο και ριχνόσαστε στην απόγνωση. Όταν κοιμόσαστε, δεν είσαστε πια σε ετοιμότητα και σε επαγρύπνηση, δεν είσαστε ενεργοί.  Τότε είσαστε μόνοι σας με την Θεία Ψυχή, με τον Ανώτερο Εαυτό, που είναι η Πραγματικότητά σας. Ο Ανώτερος Εαυτός είναι μαζί σας και στα τρία αυτά στάδια, παρότι εσείς το αγνοείτε, ίσως μάλιστα και να το αρνιόσαστε! Αυτός ο Ανώτερος Εαυτός είναι η αλήθεια, είναι «Αυτό που Εσείς Είσαστε»! 

 

Αποφασίστε να συνεχίσετε την έρευνα για την Πραγματικότητά σας. Αποφασίστε να ζήσετε σύμφωνα με ό,τι εμπνέει ο Θεός και με την σταθερή Του ανάμνηση.

                    -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES