Παρασκευή, 10 Φεβρουαρίου 2017


Σκέψη της ημέρας

What is the attitude that is supposed to be expressed as devotion to God? Bhagawan explains and gives us a valuable message today.

The first quality that you have to cultivate is gratitude to the Divine. People are thankful for even small acts of service done to them. Is it not necessary to be grateful to the Divine who has provided us with so many essential benefits through Nature and the five elements? The air you breathe, the water you drink, and the earth on which you walk are all gifts of God. How grateful are you to the Sun, who provides light, which cannot be equalled by all the electric bulbs in the world? Can all the pumpsets in the world provide as much water as is offered in a single downpour of rain? Can all the fans in the world, provide as much breeze as you get when the wind blows? Without being grateful for these Divine gifts, man goes after the trivial and wastes his life. The great sages of yore who adored God in various ways considered devotion as a means of expressing gratitude to Providence.

- Divine Discourse, 14 Jan, 1989

Body is a house given to you on rent. Live there so long as He wishes, thanking Him and paying Him the rent of faith and devotion.

Ποια είναι η συμπεριφορά που εκφράζει την αφοσίωση του ανθρώπου προς τον Θεό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα και μας δίνει ένα πολύτιμο μήνυμα.

 Η πρώτη αρετή που οφείλετε να καλλιεργείτε είναι η ευγνωμοσύνη σας προς τον Θεό. Οι άνθρωποι είναι ευγνώμονες ακόμη και για μικρές και ασήμαντες υπηρεσίες που τους προσφέρονται. Δεν είναι, λοιπόν, απαραίτητο να ευγνωμονούμε τον Θεό που μας έχει προσφέρει τόσο πολλά και ουσιαστικά ευεργετήματα μέσω της Φύσης και των πέντε στοιχείων; Ο αέρας που αναπνέετε, το νερό που πίνετε και η γη πάνω στην οποία βαδίζετε, όλα αυτά είναι δώρα του Θεού. Πόσο ευγνώμονες είσαστε προς τον Ήλιο, που παρέχει το φως του, το οποίο δεν μπορεί να εξισωθεί με το φώς που δίνουν όλες οι ηλεκτρικές λάμπες του κόσμου; Μπορούν όλα τα αντλιοστάσια του κόσμου να αποδώσουν την ποσότητα του νερού που μας δίνει μια και μόνο νεροποντή; Μπορούν όλοι οι ανεμιστήρες του κόσμου να δημιουργήσουν τόσο ρεύμα αέρα όσο όταν φυσάει ο άνεμος; Χωρίς να αισθάνεται ευγνωμοσύνη για όλες αυτές τις δωρεές του Θεού, ο άνθρωπος τρέχει πίσω από τα ασήμαντα και έτσι σπαταλά την ζωή του. Οι μεγάλοι σοφοί του παλιού καιρού, οι οποίοι λάτρευαν τον Θεό με πολλούς τρόπους, θεωρούσαν την αφοσίωση ως μέσον για να εκφράζουν με αυτό την ευγνωμοσύνη τους προς την  Θεία Πρόνοια.   

 Το σώμα είναι ένα σπίτι που σας έχει δοθεί με ενοίκιο. Να ζείτε εκεί για όσον καιρό το επιθυμεί ο Κύριος, καταβάλλοντάς Του το ενοίκιο της πίστης και της αφοσίωσης.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο