Radio

Παρασκευή, 13 Ιανουαρίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


As we begin to celebrate the turn in the direction of the Sun’s movement, what is it’s significance in our daily living? Bhagawan lovingly reminds us today.

This month, known as Pushyamasa, according to the Hindu almanac is noted for the peacefulness, prosperity and joy which it brings with it. Hence it is regarded with special distinction. Unless people give up their bad thoughts and actions, the month, however great in itself, will be of no avail. Be loving even towards those who hate you. Control your anger and other evil tendencies. The observance of Uttarayana (the northward movement of the Sun which is considered auspicious) should be marked by spiritual transformation of the people and not by lavish feasting and revelry. You should realise how much you owe to God for all the benefits you enjoy in life which are really gifts from Him, including the air you breathe and the water you drink. Should you not be grateful to God for all this? Without gratitude, life is meaningless.

- Divine Discourse, Jan 14, 1994.

Embodiments of Love! Regard Love as your life-breath and the sole purpose of your existence.
                                                                    -BABA


Ποια σημασία μπορεί να έχει για την καθημερινή μας ζωή το γεγονός ότι τώρα αρχίζουν οι εορτασμοί για την κίνηση του Ήλιου; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

 Τούτος ο μήνας, σύμφωνα με την Ινδική παράδοση, είναι ονομαστός για την γαλήνη, την ευημερία και την χαρά που φέρνει στον κόσμο.  Γι αυτό και θεωρείται ως κάτι το ξεχωριστό. Όμως, ο μήνας αυτός δεν ωφελεί σε τίποτα, όσο και αν θεωρείται σπουδαίος, εκτός αν οι άνθρωποι αποφασίσουν να εγκαταλείψουν τις κακές σκέψεις τους και τις κακές πράξεις τους. Φροντίστε, λοιπόν, να σας διακατέχει η αγάπη – αγάπη  ακόμη και για εκείνους που σας μισούν. Ελέγξετε  τον θυμό σας και τις κακές τάσεις και παρορμήσεις σας. Τώρα, για την κίνηση του ήλιου, που θεωρείται καλό σημάδι, αυτή πρέπει να οδηγεί τον άνθρωπο στην  πνευματική του μεταμόρφωση και όχι σε εορταστικά ξεφαντώματα και σπάταλες διασκεδάσεις. Είναι καθήκον σας να συνειδητοποιήσετε πόσο πολλά οφείλετε στον Θεό για τα πραγματικά δώρα Του, που τα απολαμβάνετε στη ζωή,  όπως είναι ο αέρας που εισπνέετε και το νερό που πίνετε. Δεν νιώθετε ότι πρέπει να είσαστε ευγνώμονες προς τον Θεό για τα δώρα Του; Χωρίς ευγνωμοσύνη, η ζωή δεν έχει κανένα νόημα.  

 Ενσαρκώσεις της Αγάπης του Θεού! Να θεωρείτε την Αγάπη ως πνοή της ζωής σας και ως μοναδικό σκοπό της ύπαρξής σας.
                            -ΒΑΒΑ


Source: SAI INSPIRES






Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο