Radio

Τετάρτη, 7 Δεκεμβρίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the connection between culture and spirituality? Bhagawan, our Loving Lord, reminds us today and exhorts us to live a life of beauty and harmony.

Culture is universal in its scope and significance. We should not claim and contend that Indian culture is superior to all the other cultures of the world. Instead, we should have firm faith in the injunctions like: a) “All are one. Be alike to everyone.” b) “Together we shall live. Together we shall move. Together we shall grow in splendour. Together we shall live in amity and harmony, without conflict and skirmish.” We should foster the noble sentiments expressed in vedic statements of this kind. Unfortunately, the educational institutions of today do not nourish these noble sentiments in students. They are purely academically oriented and disregard the finer values of life. Secular learning should be coupled with spirituality. It is only such a harmonious blend of the secular and the spiritual that would lend beauty and radiance to life. We should not learn merely to fill our bellies but also to fill our hearts with bliss. The food eaten fills only the stomach but does not fill the mind, but spiritual food fills the mind and gives eternal Bliss.

- Summer Roses on Blue Mountains 1996, Ch 1.

Majesty and morality lie in diverting your mind from the world to God. This action will help both your spiritual progress and prosperity.
                                          -BABA


Πώς συνδέονται μεταξύ τους η πολιτιστική καλλιέργεια  και η πνευματικότητα; Ο Μπάγκαβαν, ο Αγαπημένος μας Κύριος, μας το υπενθυμίζει σήμερα και μας ενθαρρύνει να ζήσουμε τη ζωή μας με αρμονία και ομορφιά. 
 
Η πολιτιστική καλλιέργεια είναι συμπαντική ως προς την έκταση και την σημαντικότητά της. Δεν πρέπει να ισχυριζόμαστε και να φιλονικούμε πιστεύοντας ότι ο Ινδικός πολιτισμός είναι ανώτερος όλων των άλλων στον κόσμο. Αντί τούτου, πρέπει να πιστεύουμε ακλόνητα σε εντολές και παραινέσεις όπως α) «Όλοι είναι ένα. Να είσαι ίδιος προς τον καθένα». β) «Μαζί θα ζήσουμε. Μαζί θα κινηθούμε. Μαζί θα αναπτυχθούμε μέσα στην λαμπρότητα. Μαζί θα ζήσουμε φιλικά και αρμονικά, χωρίς συγκρούσεις και διαξιφισμούς». Πρέπει να καλλιεργήσουμε τα ευγενή αισθήματα που εκφράζονται στις βεδικές ρήσεις αυτού του είδους. Δυστυχώς, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα των ημερών μας δεν καλλιεργούν στους σπουδαστές αυτά τα ευγενή αισθήματα. Έχουν αυστηρό ακαδημαϊκό προσανατολισμό και περιφρονούν τις ανώτερες και πιο εξευγενισμένες αξίες της ζωής. Η εγκόσμια μάθηση πρέπει να συνδυασθεί με την πνευματικότητα. Μόνο αυτός ο αρμονικός συνδυασμός του εγκόσμιου με το πνευματικό στοιχείο παρέχει ομορφιά και ακτινοβολία στη ζωή. Δεν πρέπει απλά να μάθουμε να γεμίζουμε την κοιλιά μας με τροφή, αλλά και την καρδιά μας με ευδαιμονία. Η τροφή που τρώγεται γεμίζει μόνο το στομάχι - δεν γεμίζει και τον νου. Η πνευματική τροφή, όμως, γεμίζει τον νου και παρέχει αιώνια Ευδαιμονία.      

 Το μεγαλείο και η ηθική συνίστανται στο να στρέφουμε τον νου από τον κόσμο προς τον Θεό. Αυτό συμβάλλει τόσο στην πνευματική πρόοδο όσο και στην ευημερία.
                                                                               -ΒΑΒΑ 



 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο