Radio

Σάββατο, 3 Δεκεμβρίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


We often talk about transforming our lives. How can this happen? Bhagawan lovingly teaches us today.

It is the foremost duty of everyone to transform every activity of their life into one of strength and beauty. Unfortunately, the education system of today fails to nourish the qualities of wholesomeness, unity and love, which are the hallmarks of true education. All of you should realise that your life span is fast melting away like ice, whether you care to improve yourselves or not. Many people feel that the acquisition of food, clothing, shelter, wealth, conveniences and comforts constitute the very purpose of life. Life remains a tragedy as long as people labour under this delusion. Many are blind to the goal of life, some do not even feel the pain of being ignorant about this. Only one in a million strives to realise it. This striving is the stepping stone for the realisation of the purpose of life. The day one realises the purpose of life, they undergo a total transformation, from agony (vedana) to freedom from pain (nirvedana). 

- Summer Roses on Blue Mountains 1996, Ch 1.

The realization of God is the goal and destiny of human life.
      -BABA


Συχνά συζητάμε για την μεταμόρφωση της ζωής μας. Πώς μπορεί να γίνει αυτό; Ο Μπάγκαβαν μας διδάσκει σήμερα με αγάπη.
 
Πρώτιστο καθήκον για τον καθένα είναι να μεταμορφώσει κάθε δραστηριότητα που πραγματοποιεί στη ζωή του και να την κάνει έργο δύναμης και ομορφιάς. Δυστυχώς, το εκπαιδευτικό σύστημα των καιρών μας αδυνατεί να καλλιεργήσει τις ιδιότητες της ηθικής υγείας, της ενότητας και της αγάπης, που αποδεικνύουν και βεβαιώνουν την ύπαρξη αληθινής παιδείας. Όλοι σας πρέπει να συνειδητοποιήσετε ότι η χρονική διάρκεια της ζωής σας τελειώνει γρήγορα και φεύγει σαν τον πάγο που λειώνει και χάνεται, ανεξάρτητα από το αν φροντίζετε για την πνευματική σας βελτίωση ή όχι. Πολλοί άνθρωποι αισθάνονται ότι ο πραγματικός σκοπός της ζωής είναι η απόκτηση ειδών διατροφής, ένδυσης, στέγης, πλούτου, ευκολίας και άνεσης. Η ζωή παραμένει μια τραγωδία για όσον καιρό οι άνθρωποι μοχθούν και κοπιάζουν σκληρά κυριαρχούμενοι από αυτήν την πλάνη. Πολλοί παραμένουν τυφλοί ως προς τον σκοπό της ζωής. Μερικοί μάλιστα ούτε καν νοιώθουν τον πόνο από το γεγονός ότι ζούνε στην άγνοια για τούτο το ζήτημα. Μόνο ένας στο ένα εκατομμύριο αγωνίζεται για να το συνειδητοποιήσει. Αυτός ο αγώνας είναι το στέρεο και σίγουρο σημείο για πάτημα στην πορεία προς την συνειδητοποίηση του σκοπού της ζωής. Την ημέρα που ο άνθρωπος αποκτά επίγνωση του σκοπού της ζωής, υφίσταται μια καθολική μεταμόρφωση μεταβαίνοντας από την αγωνία στην απελευθέρωση από τον πόνο.            

 Η συνειδητοποίηση του Θεού αποτελεί τον σκοπό και την μοίρα της ζωής του ανθρώπου.
                                                     -ΒΑΒΑ




 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο