Radio

Σάββατο, 10 Δεκεμβρίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY



Σκέψη της ημέρας


Why is it important to keep our ego under check? Bhagawan lovingly explains with a memorable example today.

Dharma (Righteousness) is not a casual word to be bandied about. Repeating often quoted phrases such as “Righteousness is that which sustains” (Dharayateeti Dharmaha) or Righteousness protects its protectors (Dharmo Rakshati Rakshitaha) is a very common practice, but is not enough. What is needed is the practice of righteousness. Right conduct alone constitutes Dharma. The person who leads a righteous life is bound to find peace. Whoever goes into towns and villages to propagate righteousness must remember and practice these four important injunctions, “Do not cause harm to anyone”, “Do not abuse anybody”, “Perform your duties with loving devotion” and “Make your heart pure”. Even though most of our actions are related to worldly concerns, realisation of Divine is the goal. The only way to sanctify all our actions while leading our daily life is to do every act as an act of worship, as an offering to the Divine. Thus your whole life will be transformed into a sacred existence.

- Divine Discourse, Jan 7, 1988.

The realization of God is the goal and destiny of human life.
       -BABA


Γιατί είναι σημαντικό να τηρούμε υπό έλεγχο το εγώ μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη χρησιμοποιώντας ένα παράδειγμα που δεν ξεχνιέται.
 
Η Δικαιοσύνη (το Ντάρμα) δεν είναι μια λέξη τυχαία, με επιφανειακό νόημα, για να ανταλλάσσεται σε λογομαχίες. Η επανάληψη συχνά χρησιμοποιουμένων φράσεων όπως «Η Δικαιοσύνη είναι αυτό που υποστηρίζει και συντηρεί» ή ότι «Η Δικαιοσύνη  υπερασπίζει εκείνον που την υπερασπίζεται», είναι κάτι το πολύ συνηθισμένο, αλλά δεν είναι αρκετό. Αυτό που χρειάζεται είναι η εφαρμογή της Δικαιοσύνης στην πράξη. Το Ντάρμα είναι η ίδια η ορθή συμπεριφορά. Ο άνθρωπος που ζει την ζωή του σύμφωνα με την Δικαιοσύνη σίγουρα θα βρει την ειρήνη. Οποιοσδήποτε πηγαίνει σε πόλεις και σε χωριά για να διαδώσει την Δικαιοσύνη πρέπει να θυμάται και να εφαρμόζει τις εξής τέσσερεις σπουδαίες εντολές: «Μην προκαλείτε κακό σε κανένα», «Μην κακομεταχειριζόσαστε κανένα», «Να εκτελείτε τα καθήκοντά σας με αγάπη και αφοσίωση» και «Να εξαγνίζετε την καρδιά σας». Ακόμη και αν οι περισσότερες πράξεις μας αφορούν εγκόσμια ενδιαφέροντα, ο σκοπός παραμένει και είναι να συνειδητοποιήσουμε τον Θεό. Ο μόνος τρόπος για να εξαγνίσουμε όλες τις πράξεις μας, ενώ ζούμε την καθημερινή μας ζωή,  είναι να επιτελούμε την κάθε πράξη μας ως πράξη λατρείας, ως προσφορά μας προς τον Θεό. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, ολόκληρη η ζωή σας θα μεταμορφωθεί και θα γίνει ύπαρξη καθαγιασμένη.  

Η πραγμάτωση του Θεού είναι η επιδίωξη της ανθρώπινης ζωής και το πεπρωμένο της.
                                                                       -ΒΑΒΑ   



 Source: SAI INSPIRES






Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο