Κυριακή, 13 Νοεμβρίου 2016


Σκέψη της ημέρας

How and why should we engage in Namasmarana (chanting and singing God’s names)? Bhagawan lovingly explains to us today.

Nothing else can give you the bliss, courage and strength that you derive from namasmarana (chanting of the Divine Name). Even if some people make fun of you, do not bother about it. You may be young or old, rich or poor, everybody must do namasmarana. Sing the glory of God wholeheartedly without any inhibition, with full concentration and total dedication. Do not be afraid of anyone. Only then can you experience divine bliss. Begin this sacred namasmarana right from this moment. Take care to see the Name emerges from the core of your heart. Play on the veena of your heart and sing the glory of God. Ensure that you do not have evil thoughts as they produce discordant notes. Only then you will become the recipient of divine grace and energy. I bless you to lead a blissful life! You don’t need to search for bliss outside. It is within you. From today, let your devotion and sense of surrender grow more. Be fearless and sing the glory of the Lord wherever you are and lead the life of a true human being.

- Divine Discourse, Apr 14, 2002

Singing the Lord’s name should become an exercise in mutual sharing of joy and holiness.

Πώς και γατί πρέπει να μετέχουμε στην Ναμασμάρανα, δηλαδή στην  απαγγελία και την εξύμνηση του Ονόματος του Θεού; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.
Τίποτε άλλο δεν μπορεί να σας δώσει την ευδαιμονία, το κουράγιο και την δύναμη που αντλείτε από την εξύμνηση του Αγίου Ονόματος του Θεού. Ακόμη και αν κάποιοι σας περιγελούν, να μην ενοχλείσθε από αυτό τον λόγο. Μπορεί να είσαστε νέοι ή ηλικιωμένοι, πλούσιοι ή φτωχοί, όμως όλοι πρέπει να ψάλλετε το Όνομα του Θεού. Να εξυμνείτε την δόξα του Θεού με όλη σας την καρδιά, χωρίς την παραμικρή επιφυλακτικότητα, με πλήρη συγκέντρωση και απόλυτη αφοσίωση. Να μην φοβόσαστε κανένα. Μόνο τότε θα μπορέσετε να βιώσετε την Θεία ευδαιμονία. Αρχίστε την Ναμασμάρανα ευθύς αμέσως, από τούτη τη στιγμή. Φροντίστε να δείτε το Άγιο Όνομα να προβάλλει από τα βάθη της καρδιάς σας. Παίξτε με την καρδιά σας και ψάλλετε για την δόξα του Θεού. Βεβαιωθείτε ότι δεν σας διακατέχουν κακές σκέψεις, αφού αυτές παράγουν παράφωνες νότες. Μόνο τότε θα σας δοθεί η Θεία Χάρη και η Θεία ενέργεια. Σας ευλογώ για να ζήσετε ευτυχισμένη ζωή! Δεν χρειάζεται να αναζητήσετε την ευδαιμονία έξω από εσάς τους ίδιους. Η ευδαιμονία βρίσκεται μέσα σας. Από σήμερα, ας αναπτυχθούν περισσότερο η αφοσίωσή σας στον Κύριο και η αίσθησή σας για παράδοση σ’ Εκείνον. Να είσαστε ατρόμητοι, να ψάλλετε για την δόξα του Κυρίου οπουδήποτε και αν βρισκόσαστε και να ζείτε την ζωή ενός αληθινού ανθρώπινου πλάσματος.

Η εξύμνηση του Ονόματος του Κυρίου πρέπει να γίνει άσκηση για να μοιραζόμαστε μεταξύ μας χαρά και αγιότητα.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο