Radio

Παρασκευή, 11 Νοεμβρίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What should we do to turn mini jungles in the cities to loving homes where the Lord dwells? Bhagawan lovingly guides us today.

Your home (griha) must resound to the name of Govinda; otherwise, it is just a cave (guha), where wild animals dwell. The soul needs a house, and your body itself is its house. In that house too, the Lord’s name must be heard, or else it is a mud pot (ghata), not a human being’s body. Then your homes will be immersed in the highest peace (shanti)! Obedience to the Lord’s command is the secret to your liberation. Once you decide that the orchard in your mind belongs to Him, all fruits will be sweet! Your seeking refuge for protection (saranagathi) will render all fruits acceptable to the Lord, so they cannot be bitter. And for water, what can be purer and more precious than your tears — shed not in grief, but in rapture at the chance to serve the Lord and to walk along the path that leads to Him!

- Divine Discourse, Feb 8, 1963

Your heart is the seat of love. That love must express itself, to begin with, in your homes.
                                                            -BABA


Τι πρέπει να κάνουμε για να μετατρέψουμε τις μικρές ζούγκλες που βρίσκονται στις πόλεις σε  ζωντανά σπίτια όπου διαμένει ο Κύριος; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί σήμερα με αγάπη.
 
Στο σπίτι σας πρέπει να αντηχεί το Όνομα του Γκοβίντα, δηλαδή του Κυρίου, του Κρίσνα. Διαφορετικά, το σπίτι σας θα είναι απλά μια σπηλιά όπου διαμένουν άγρια ζώα. Η ψυχή χρειάζεται ένα σπίτι, και το ίδιο το σώμα σας είναι το σπίτι της. Σε τούτο το σπίτι πρέπει επίσης να ακούγεται το Όνομα του Κυρίου, διότι αλλιώς θα είναι ένα λασποδοχείο, όχι το σώμα ενός ανθρώπινου πλάσματος. Τα σπίτια σας, όταν εκεί θα ακούγεται το Όνομα του Κυρίου, θα πλημμυρίζουν από γαλήνη. Το μυστικό για την απελευθέρωσή σας είναι η υπακοή στις εντολές του Κυρίου. Όταν αποφασίσετε ότι ο κήπος των οπωροφόρων δέντρων του νου σας ανήκει σ’ Εκείνον, τότε όλα τα φρούτα του νου σας θα είναι γλυκά! Όταν καταφεύγετε στον Κύριο για προστασία, τότε όλα τα φρούτα σας γίνονται δεκτά από Εκείνον, και έτσι δεν μπορεί να είναι πικρά. Και ως προς το νερό, τί μπορεί να είναι πιο αγνό και πιο πολύτιμο από τα δάκρυά σας – που τρέχουν όχι από λύπη, αλλά από υπέρτατη αγαλλίαση λόγω της ευκαιρίας που έχετε να υπηρετείτε τον Κύριο και να βαδίζετε στο μονοπάτι που οδηγεί κοντά Του!
 
Η καρδιά σας είναι το κάθισμα όπου κάθεται η αγάπη. Αυτή η αγάπη, ως πρώτο ξεκίνημα, πρέπει να εκφραστεί και να λειτουργήσει μέσα στα σπίτια σας.
                                                                                 -ΒΑΒΑ  




 Source: SAI INSPIRES





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο