Radio

Δευτέρα, 3 Οκτωβρίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



Why should we carefully select who our friends are? Bhagawan lovingly answers a seemingly contradictory statement with a wise counsel.

It is said, the same Divine dwells in all beings (Ekatma sarva bhutantaratma). Now some may have a doubt, “If that is so, then why should I not have friendship with such and such person?” When someone’s age, behaviour and thoughts are not conducive to your moral and spiritual development, you should not develop friendship with such a person. If you do so, you will also become like them. ‘Tell me your company, I shall tell you what you are’, it is said. Hence be in the company of pious, good and noble people. Sage Adi Shankara in his famous treatise Bhaja Govindam declared, Satsangatve nissangatvam. Good company leads to detachment, detachment makes you free from delusion, freedom from delusion leads to steadiness of mind, and steadiness of mind confers liberation. Hence resolve to be in good company, speak good words, see good things and become a good person.

- Divine Discourse, Sep 29, 2006.

Make friends after proper enquiry. You must love all. Do not hate anybody. But you must keep in your heart only good people.
                      -BABA


Γιατί πρέπει να επιλέγουμε προσεκτικά αυτούς που θα κάνουμε φίλους μας; Ο Μπάγκαβαν απαντά με αγάπη σε μια φαινομενικά αντιφατική δήλωση δίνοντάς μας μια σοφή συμβουλή.
 
Λέγεται ότι ο ίδιος ο Θεός διαμένει μέσα σε κάθε πλάσμα. Τώρα, ως προς αυτό το ζήτημα, κάποιοι μπορεί να έχουν αμφιβολίες. «Αν έτσι έχουν τα πράγματα, τότε γιατί δεν πρέπει να διατηρώ φιλική σχέση με αυτόν ή με εκείνον τον άνθρωπο;». Όταν κάποιου η ηλικία, η συμπεριφορά και οι σκέψεις δεν συνταιριάζουν με την ηθική και πνευματική σας καλλιέργεια και ανάπτυξη, δεν πρέπει να αναπτύσσετε φιλική σχέση μαζί του.  Αν αναπτύξετε τέτοια σχέση, τότε θα γίνετε και εσείς σαν τους φίλους που επιλέξατε. Ακούμε να λένε: «Πες μου τον φίλο σου να σου πω ποιος είσαι». Συνεπώς, φροντίστε να συναναστρεφόσαστε ευσεβείς, καλούς και ανώτερης ευγένειας ανθρώπους. Ο Άγιος Άντι Σάνκαρα, στην περίφημη πραγματεία του Bhaja Govindam, αναφέρει «Καλή συναναστροφή και απαλλαγή από την προσκόλληση». Η καλή συναναστροφή οδηγεί στην απαλλαγή από την προσκόλληση, η απαλλαγή από την προσκόλληση σας ελευθερώνει από την ψευδαίσθηση, η απαλλαγή από την ψευδαίσθηση οδηγεί στην σταθεροποίηση του νου και η σταθεροποίηση του νου παρέχει την απελευθέρωση. Συνεπώς, πάρετε την απόφαση να μετέχετε σε καλή συναναστροφή, να λέτε καλά λόγια, να βλέπετε καλά πράγματα και να γίνετε καλός άνθρωπος.  
 
Να επιλέγετε τους φίλους σας αφού πρώτα κάνετε σωστή έρευνα. Πρέπει να αγαπάτε όλο τον κόσμο. Να μην μισείτε κανένα. Οφείλετε, ωστόσο, να έχετε στην καρδιά σας μόνο καλούς ανθρώπους.
                                                                -ΒΑΒΑ 



 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο