Radio

Σάββατο, 15 Οκτωβρίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


All of us, knowingly or unknowingly yearn for peace and joy. How can we secure it? Bhagawan lovingly explains to us today.

Life is not a simple affair! You cannot attain happiness (sukham) through comfort (sukham). The joy of release can be won only through travail and trial. It is grief that makes joy worth its while, a precious possession! Through pain, a woman achieves the joy of motherhood. Through toil, the farmer earns the coveted grain from the field. Through long days and nights of steady study, a student passes the examination and obtains a degree. It is pitch-darkness that prompts the seeker of light; it is death that lends zest to life. Deprive yourself of luxury and comfort, detach yourself from what you hold dear and near through sheer ignorance of your mind. Pine, struggle, strive ceaselessly and then you are blessed with the inexpressible Bliss of the merger of the Individual with the Universal; you win the gift of Union with the Divine (Sakshathkara).

- Divine Discourse, Mar 16, 1966

The basic quality of devotion is the yearning for realizing oneness with the Divine.
                                                          -BABA


Όλοι μας, είτε το αντιλαμβανόμαστε είτε όχι, επιθυμούμε βαθύτατα την ειρήνη και την χαρά. Πώς μπορούμε να τα εξασφαλίσουμε; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.
 
Η ζωή δεν είναι μια απλή υπόθεση. Δεν μπορείτε να γίνετε ευτυχισμένοι χρησιμοποιώντας ως μέσο τις ανέσεις. Η χαρά της απελευθέρωσης κερδίζεται μόνο με ωδίνες, μόχθο και δοκιμασίες. Η θλίψη είναι εκείνη που κάνει την χαρά να αξίζει, να γίνεται πολύτιμο απόκτημα! Μέσα από τον πόνο η γυναίκα φτάνει στην χαρά της μητρότητας. Με μόχθο ο αγρότης αποκομίζει από το χωράφι του το πολυπόθητο γέννημα. Με σταθερή και επίμονη μελέτη, που κρατάει επί πολλές μέρες και νύχτες, ο σπουδαστής περνάει τις εξετάσεις και παίρνει το πτυχίο του. Το πυκνό σκοτάδι είναι εκείνο που εμπνέει και παρακινεί τον αναζητητή του φωτός. Ο θάνατος δίνει ζωντάνια στη ζωή. Αποστερηθείτε την πολυτέλεια και τις ανέσεις, αποκολληθείτε από ό,τι θεωρείτε δικό σας και αγαπημένο λόγω της απόλυτης άγνοιας που διακατέχει τον νου σας. Δοθείτε με όλη σας την λαχτάρα, αγωνιστείτε, μοχθήστε ακατάπαυστα και τότε θα ευλογηθείτε με την ανέκφραστη Ευδαιμονία της συγχώνευσης του εξατομικευμένου ανθρώπου με την Συμπαντική Ύπαρξη. Έτσι θα κερδίσετε το θείο δώρο της Ένωσής σας με τον Θεό.

 Η βασική ιδιότητα της αφοσίωσης είναι η βαθιά επιθυμία για την συνειδητοποίηση της απόλυτης ενότητας των πάντων στο ένα με τον Θεό.
                                                                       -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES


 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο