Radio

Τετάρτη, 12 Οκτωβρίου 2016

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



How many of us have a true friend? What is the nature and quality of true friendship? Bhagawan, our Loving God, sweetly explains to us today.

In moments of great distress, Pandavas were only thinking of Krishna, teaching us a lesson about the intimate connection and friendship between Pandavas and Krishna. Lord Krishna protected them as eyelids protect the eyes because of the sacred love Pandavas had for Him. He stood by them as their companion at all times, in difficult times and in good fortune, even when they were living in the forest unrecognised for a whole year. This is the meaning of true friendship. If we look at the quality of friendship in the present times, there is no evidence of true friendship. When a lake is full of water, frogs gather round; and when the lake is empty, all frogs disappear. So also, when you are prosperous and wealthy, everyone is your friend, but when your wealth disappears, no one is around. Remember, the only true friend who will continue to be with you at all times is God.

- Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch 12.

God alone is totally selfless, He is your true friend and benefactor.
                   -BABA


Πόσοι από εμάς έχουν φίλο αληθινό; Ποια είναι η φύση και ποια η ποιότητα που έχει η αληθινή φιλία; Ο Μπάγκαβαν, ο αγαπημένος Θεός μας, μας το εξηγεί σήμερα με γλυκά λόγια.
 
Οι Πάνταβας, σε στιγμές μεγάλης αγωνίας και ανησυχίας, έφερναν στην σκέψη τους μόνο τον Κρίσνα. Και έτσι μας διδάσκουν για την στενή σύνδεση και την φιλία που υπήρχε μεταξύ των Πάνταβας και του Κρίσνα. Ο Κρίσνα τους προστάτευε καθώς τα βλέφαρα προστατεύουν τα μάτια, λόγω της καθαγιασμένης αγάπης που οι Πάνταβας ένιωθαν γι’ Αυτόν. Στεκόταν πάντα στο πλάι τους σαν συνοδός σύντροφός τους, τόσο στους δύσκολους καιρούς  όσο και στους ευτυχισμένους, ακόμη και τότε που ζούσαν στο δάσος για ένα ολόκληρο χρόνο χωρίς να αναγνωρίζονται. Αυτό είναι το νόημα της αληθινής φιλίας. Αν εξετάσουμε την ποιότητα της φιλίας στις μέρες μας, δεν θα βρούμε συμπεριφορά που να αποδεικνύει την ύπαρξη αληθινής φιλίας. Όταν μια λίμνη είναι γεμάτη νερό, τα βατράχια συγκεντρώνονται γύρω της. Και όταν η λίμνη αδειάζει, εξαφανίζονται τα βατράχια. Έτσι και στην περίπτωσή σας, όταν ευημερείτε και είσαστε πλούσιοι, ο καθένας γίνεται φίλος σας, όταν όμως τα πλούτη σας εξαφανιστούν, τότε κανένας δεν μένει κοντά σας. Να το θυμόσαστε: ο Θεός είναι  ο μόνος αληθινός φίλος σας - ο φίλος που πάντα θα εξακολουθεί να παραμένει κοντά σας.

 Μόνο ο Θεός είναι απολύτως ανιδιοτελής. Αυτός είναι ο αληθινός φίλος και ευεργέτης σας.
                                                           -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο