THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

People worry about something or the other. What is the reason for this worry? Can we overcome worry with effort? Bhagawan lovingly guides us today

Today everyone is troubled by worry and anxiety. There is not a moment when you are free from worries. “To be born is a worry, to live on earth is a worry; world is a cause of worry and death too is a reason of worry; entire childhood is a worry and so is old age; life is a worry, failure is a worry; all actions and difficulties cause worry; even happiness too is a mysterious worry”, says a Telugu poem! Body attachment is the primary cause of all anxieties. It is impossible to experience happiness without undergoing difficulties and worries. Pleasure is an interval between two pains. You undertake various activities, of which some are good and some bad. Your thought (sankalpa) is the root cause of this duality. Good thoughts lead to good actions and vice versa. You are the embodiment of resolutions and negations (sankalpas and vikalpas). True spiritual practice lies in controlling your thoughts and aberrations.

- Divine Discourse, Sep 10, 2002

Desire destroys devotion, anger destroys wisdom, greed destroys work – hence these bad qualities must be sacrificed.

-BABA

Οι άνθρωποι ανησυχούν για το ένα ή για ο άλλο ζήτημα. Σε ποιο λόγο οφείλεται αυτή η ανησυχία; Μπορούμε να κατανικήσουμε την ανησυχία καταβάλλοντας σχετική προσπάθεια; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί σήμερα με αγάπη.

 Ο καθένας βασανίζεται σήμερα από στενοχώριες και άγχη. Δεν υπάρχει ούτε στιγμή που να μην ανησυχείτε. Ένα ποίημα στα Τέλουγκου λέγει: «Το να γεννηθείς είναι στενοχώρια, να ζήσεις πάνω στη γη είναι στενοχώρια. Ο κόσμος είναι αιτία που γεννά στενοχώρια και ο θάνατος είναι ένας λόγος για στενοχώρια. Ολόκληρη η παιδική ηλικία είναι μια στενοχώρια και το ίδιο συμβαίνει με τα γηρατειά. Η ζωή είναι στενοχώρια, η απώλεια είναι στενοχώρια, όλες οι πράξεις και οι δυσκολίες προξενούν στενοχώρια. Ακόμη και η ευτυχία είναι μια στενοχώρια γεμάτη μυστήριο». Η προσκόλληση στο σώμα είναι η πρωταρχική αιτία όλων των ανησυχιών. Είναι αδύνατο να βιώσετε την ευτυχία χωρίς να περάσετε δυσκολίες και στενοχώριες. Η ευχαρίστηση είναι ένα διάστημα που παρεμβάλλεται μεταξύ δυο πόνων. Αναλαμβάνετε διάφορες δραστηριότητες από τις οποίες κάποιες είναι καλές και κάποιες κακές. Η σκέψη σας είναι η ριζική αιτία που προκαλεί αυτόν τον δυϊσμό. Οι καλές σκέψεις οδηγούν σε καλές πράξεις και αντιστρόφως. Είσαστε η ενσάρκωση αποφάσεων και αρνήσεων. Η αληθινή πνευματική άσκηση βασίζεται στον έλεγχο των σκέψεων και των παρεκτροπών σας.             

Η επιθυμία καταστρέφει την αφοσίωση, ο θυμός καταστρέφει τη σοφία, η πλεονεξία καταστρέφει την εργασία – συνεπώς οι κακές αυτές ιδιότητες πρέπει να θυσιαστούν.

-ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES