THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the message about life that God gives us at birth itself? Bhagawan reminds us, so we may shed laziness and engage in purposeful activity that helps us grow spiritually.

Shankaracharya, in the fifth century A.D., travelled by foot from Kerala to Kashi, Badri, Kashmir, Kedarnath, Kailash, Puri, Sringeri, etc! And he lived only until the age of thirty-two! Imagine the tremendous amount of work that he did - writing, expounding, propagating, establishing, organising, inspiring, teaching - all in about fourteen or fifteen years of active life! Activity is the very sine qua non of life. Be active, welcome activity - that is the message that God gives man at birth. The breath teaches you Soham all the time, 'so' when it goes in and 'ham,' when it is exhaled. Choose that activity which is conducive to your spiritual progress, judging yourself the stage in which you are at present. There is no high and low, in the activity. The eye must see, the ear must hear, and the hand must hold. That is their duty (Dharma). So also each of you must conduct yourself, according to your own Dharma and progress spiritually.

- Divine Discourse, Feb 21, 1971.

Fill your day with constructive thoughts, consoling words and compassionate acts.

                                                        -BABA

Ποιο είναι το μήνυμα για τη ζωή που ο Θεός μας δίνει κατά την ίδια τη στιγμή που γεννιόμαστε; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει ώστε να αφήσουμε την τεμπελιά και να επιδοθούμε στη δράση, που έχει σκοπό να μας βοηθήσει να αναπτυχθούμε πνευματικά.

 Ο Σανκαρατσάργια, τον 5^ο αιώνα μΧ., ταξίδεψε με τα πόδια από την Κεράλα στο Κάσι, Μπάντρι, Κασμίρ, Κεντάρματ, Καϊλάς, Πούρι, Σρίνγκερι, κλπ.! Και έζησε μόνο ως τα τριάντα δυο του χρόνια! Φανταστείτε την τρομερή σε μέγεθος εργασία που έκανε – γράφοντας, αναπτύσσοντας, διαδίδοντας, καθιερώνοντας, οργανώνοντας, εμπνέοντας, διδάσκοντας : όλα αυτά μέσα σε περίπου δεκατέσσερα ή δεκαπέντε χρόνια ενεργού ζωής! Η δραστηριότητα είναι η απαραίτητη προϋπόθεση για την ύπαρξη της ζωής. Να είσαστε δραστήριοι, να καλοδεχόσαστε την δράση – αυτό είναι το μήνυμα που δίνει ο Θεός στον άνθρωπο την στιγμή που γεννιέται. Η πνοή σας, σας διδάσκει το Soham ( Είμαι Εκείνος ή Είμαι Αυτό). Το «so » με την εισπνοή και το «ham» με την εκπνοή. Να επιλέγετε εκείνη την δραστηριότητα, που διευκολύνει και προωθεί την πνευματική σας πρόοδο, κρίνοντας σεις οι ίδιοι το στάδιο στο οποίο βρισκόσαστε κάθε φορά. Κατά την δράση δεν υπάρχει τίποτε το ανώτερο και τίποτε το κατώτερο. Το μάτι πρέπει να βλέπει, το αυτί πρέπει να ακούει και το χέρι πρέπει να πιάνει. Αυτό είναι το έργο τους, το καθήκον τους (Ντάρμα). Έτσι οφείλει να συμπεριφέρεται και ο καθένας σας, σύμφωνα με το δικό του Ντάρμα, και κατ’ αυτό τον τρόπο να προοδεύει πνευματικά.  

 

Γεμίστε την ημέρα σας με εποικοδομητικές σκέψεις, με λόγια παρηγοριάς και με πράξεις συμπόνιας.

                                                                            -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES