Κυριακή, 14 Αυγούστου 2016


Σκέψη της ημέρας

Why should we choose to do right actions at all times? Bhagawan lovingly reminds us today.
Neither sorrow nor pleasure can ever be permanent for anyone. All that we do, good or bad, knowingly or unknowingly, will produce results. So it is necessary for us to do good so that the consequences will also be good. When a child is born out of a mother’s womb, the infant does not come out with a garland or a gold chain. However the child does come out with its invisible chain of ‘Karma’ – the result of all the actions (karma) that one has done in their previous births. But that ornament is invisible. To help us live this life well and in order to not have a chain of bad reactions around our neck when we are born in our next life, it is necessary for us to recognise, as a primary lesson, that we should do good deeds in our daily lives. Hence practice, ‘Do good, Be good, and See good.’ That alone will take you to God!

- Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 8.

Start the Day with Love, Fill the Day with Love, End the Day with Love. This is the way to God.

Γιατί πρέπει να επιλέξουμε να κάνουμε πάντοτε το σωστό σε όλους τους καιρούς; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

Ούτε η θλίψη ούτε η ευχαρίστηση μπορεί ποτέ να είναι μόνιμη για οποιονδήποτε. Όλα όσα κάνουμε, καλά ή κακά, συνειδητά ή ασυνείδητα, παράγουν αποτελέσματα. Έτσι, είναι για εμάς αναγκαίο να κάνουμε το καλό, ώστε οι συνέπειες των πράξεών μας να είναι και αυτές καλές. Όταν το παιδί γεννιέται από την μήτρα της μητέρας του, το νήπιο δεν έρχεται στον κόσμο έχοντας στον λαιμό του γιρλάντα ή χρυσή αλυσίδα. Ωστόσο, το παιδί γεννιέται και έρχεται στον κόσμο φορώντας την αόρατη αλυσίδα του «Κάρμα» - δηλαδή την αλυσίδα των αποτελεσμάτων όλων των πράξεων που πραγματοποίησε κατά τις προηγούμενες γεννήσεις του. Ωστόσο, τούτο το κόσμημα είναι αόρατο. Προκειμένου να βοηθηθούμε για να ζήσουμε τούτη την ζωή καλά και να μην έχουμε γύρω από το λαιμό μας μιαν αλυσίδα από κακές συνέπειες όταν θα γεννηθούμε στην επόμενη ζωή μας, είναι απαραίτητο να αναγνωρίσουμε την αλήθεια, ως αρχικό μάθημα, ότι πρέπει να κάνουμε καλά έργα κατά την καθημερινή μας ζωή. Συνεπώς, να εφαρμόζετε στη ζωή σας την φράση «Να κάνετε το καλό, να Είσαστε το καλό, και να Βλέπετε το καλό». Και μόνη της αυτή η αντιμετώπιση, θα σας φέρει κοντά στον Θεό!    

Να ξεκινάτε την ημέρα σας με Αγάπη, να γεμίζετε την ημέρα σας με Αγάπη, να τελειώνετε την ημέρα σας με Αγάπη. Αυτός είναι ο δρόμος που οδηγεί στον Θεό.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο