THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we chant His Name intensely and sincerely everyday? Bhagawan lovingly reminds us the true hope that faith can bring.

Presently, nobody chants the name of God sincerely. Many argue at the slightest mention of God. They think they are superior enough for that. The Divine can be known only by those who study the scriptures sincerely and lovingly. Simply because you have a tongue and it can wag, do not cast aspersions against the Lord or His Divine Name. There is the story of a king, the minister and the servant going in a boat. The servant panicked at the sight of water all round; in fact his panic tantrums were about to upset the boat itself. So the minister caught hold of him, pushed him into the water, dipped him a number of times and then when he cried, “The boat, the boat,” he was hoisted back. Once in the boat he knew he was safe from the stormy waters. Do not wait to suffer the ordeals of worldly life to realise the security and safety of faith in God.

- Divine Discourse Feb 19, 1966

Have the name and the form of God as your Companion, Guide and Guardian throughout the toils of your working hours.
                                                -BABA


Γιατί πρέπει να ψάλλουμε το Άγιο Όνομα του Θεού έντονα και ειλικρινά κάθε μέρα; Ο Μπάγκαβαν μας υπενθυμίζει ότι η πίστη μπορεί να μας φέρει την αληθινή ελπίδα.

Προς το παρόν, κανείς δεν ψάλλει το όνομα του Κυρίου με ειλικρίνεια, από τα βάθη της καρδιάς του. Πολλοί διατυπώνουν αμφισβητήσεις ακόμη και με την παραμικρή αναφορά που γίνεται στον Θεό. Νομίζουν ότι είναι αρκετά ανώτεροι για να συζητούν ένα τέτοιο θέμα. Τον Θεό μπορούν να τον γνωρίσουν μόνον εκείνοι που μελετούν τις Γραφές με ειλικρίνεια και αγάπη. Επειδή απλά διαθέτετε γλώσσα, την οποία έχετε την δυνατότητα να κινείτε, μην κακολογείτε τον Κύριο ή το Άγιο Όνομά Του. Διηγούνται μιαν ιστορία για ένα βασιλιά, έναν υπουργό και έναν υπηρέτη, που ταξίδευαν μέσα σε μια βάρκα. Ο υπηρέτης πανικοβλήθηκε βλέποντας ολόγυρά του τόσο νερό. Και πραγματικά,  με το ξέσπασμα του πανικού του, πήγε να αναποδογυρίσει την ίδια την βάρκα. Τότε ο υπουργός τον άρπαξε, τον έριξε μέσα στο νερό, τον βύθισε επανειλημμένα ορισμένες φορές και στην συνέχεια, όταν εκείνος φώναξε «στη βάρκα, στη βάρκα», τον τράβηξε και τον έφερε πίσω. Μόλις βρέθηκε πίσω στη βάρκα, αντιλήφτηκε ότι είχε σωθεί από τα ορμητικά νερά. Μην περιμένετε να υποφέρετε από τα μαρτύρια που επιφυλάσσει η εγκόσμια ζωή, προκειμένου έτσι να συνειδητοποιήσετε την ασφάλεια και σιγουριά, που παρέχει η πίστη στον Θεό.         

Να χρησιμοποιείτε το Άγιο Όνομα και την Μορφή του Θεού ως Συνοδό σας, Οδηγό σας και Φύλακά σας κατά την διάρκεια όλων των ωρών που εργαζόσαστε και μοχθείτε σκληρά.
                                                           -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES