On
the sacred occasion of the 34th Convocation Day of SSSIHL, Bhagawan lovingly
inspires us with His benediction.
My
dear students, the culture of Bharat is sublime, splendorous, sacred, and
divine. It can fulfill all your high desires and quench your deepest thirst.
First translate this awareness into actual practice and enshrine the experience
in your hearts. Then share the joy of that experience with others. Never allow
your minds to get agitated with limitless desires. You must render your homes
bright by pleasing your parents. If you cause grief to them your entire life
will be soaked in grief and your children, in turn, are sure to sink you in
sorrow. Never be arrogant towards your parents just because you earned a
degree. "Consider the Mother as God; consider the Father as God; consider
the Teacher as God; consider the Guest as God." Follow this fourfold
exhortation with full faith in its validity, derive bliss (Ananda) therefrom
and inspire others by your example, so that the Motherland may progress and
prosper. Fulfil this desire of Mine, with My blessings.
-Divine Discourse Nov 22, 1986
Every good
student is an offering that every good teacher makes to the nation.
-BABA
Με την ιερή ευκαιρία της 34ης επετείου της Ημέρας
Σύγκλησης του SSSIHL, ο
Μπάγκαβαν με αγάπη μας εμπνέει με την ευλογία Του.
Αγαπητοί Μου σπουδαστές, ο
πνευματικός πολιτισμός της Ινδίας, δηλαδή η κουλτούρα και η παράδοση αυτής της
χώρας, είναι μεγαλειώδης, λαμπρή, καθαγιασμένη και θεϊκή. Μπορεί να
ικανοποιήσει όλες τις ανώτερες επιθυμίες σας
και την πιο βαθιά δίψα σας.
Πρώτον, λοιπόν, φροντίστε αυτή την πνευματική γνώση να την βάλετε σε πραγματική
εφαρμογή και να φυλάξετε βαθιά στην καρδιά σας την εμπειρία που θα αποκομίσετε.
Στη συνέχεια, μοιραστείτε με τους άλλους τη χαρά από αυτή την εμπειρία. Ποτέ να
μην επιτρέψετε στο νου σας να ταραχτεί από τη δοκιμασία των επιθυμιών που δεν
γνωρίζουνε όριο. Πρέπει να λαμπρύνετε τα σπίτια σας προξενώντας ευχαρίστηση και
ικανοποίηση στους γονείς σας. Αν τους προκαλείτε θλίψη, ολόκληρη η ζωή σας θα
είναι βυθισμένη στη θλίψη, και ακολούθως τα παιδιά σας, με τη σειρά τους, θα
προκαλέσουν βαθιά θλίψη και σε εσάς. Ποτέ να μην φερόσαστε αλαζονικά στους
γονείς σας, απλά επειδή πήρατε κάποιο πανεπιστημιακό δίπλωμα. «Να θεωρείτε την
Μητέρα σας ως Θεό. Να θεωρείτε τον Πατέρα σας ως Θεό. Να θεωρείτε τον Δάσκαλό
σας ως Θεό. Να θεωρείτε τον Φιλοξενούμενο Επισκέπτη σας ως Θεό». Να ακολουθείτε
αυτή την τετραπλή συμβουλή με απόλυτη πίστη στην εγκυρότητά της , να αντλείτε
ευδαιμονία από αυτήν και να εμπνέετε
τους άλλους με το παράδειγμά σας, ώστε έτσι η Πατρίδα να προοδεύει και να ευημερεί.
Σας καλώ με τις ευλογίες Μου να ικανοποιήσετε αυτή την επιθυμία Μου.
Κάθε καλός σπουδαστής είναι το δώρο που κάθε καλός δάσκαλος προσφέρει
στο έθνος.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο