Radio

Δευτέρα 3 Αυγούστου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why do we experience pain and suffering? What should we do, in such circumstances, to get ‘Special Grace’? Bhagawan lovingly explains to us today

All the pain and pleasure people experience are the results of their own actions and not due to any act of the Divine. God is only a witness, a postman! He delivers to you whatever letter is addressed to you. The grief or joy you derive from the contents of the letter is intended for you! Likewise suffering or happiness one experiences is the result of one's own bad or good deeds! However, God will shower ‘special grace’, when you pray to God with a pure heart, without a trace of selfishness and with sacred feelings. Also, when a person has done some unique sacrifice in a previous life or sometime in the past, the Divine rewards it at the appropriate time. Lord Krishna rescued Draupadi when Duryodhana attempted to disrobe her by making her sari endless. This was in return for the spontaneous act of Draupadi wherein she tore off a piece from her sari to stop the bleeding from Krishna’s finger.

- Divine Discourse, 30 Jun 1996

Water flows from a higher level to the lower levels. God’s grace too is like that. It flows down to those who are bent with humility.
                                          -BABA


Γιατί βιώνουμε τον πόνο και τα βάσανα; Τί πρέπει να κάνουμε όταν αντιμετωπίζουμε τέτοιες συνθήκες προκειμένου να αξιωθούμε την «Ειδική Χάρη του Θεού»; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Όλοι οι πόνοι και οι χαρές, που βιώνουν οι άνθρωποι, επέρχονται ως αποτέλεσμα των πράξεών τους και δεν οφείλονται σε οποιαδήποτε επενέργεια από μέρους του Θεού. Ο Θεός είναι απλά και μόνο ο μάρτυρας, είναι ο ταχυδρόμος! Σας παραδίδει οποιοδήποτε γράμμα απευθύνεται σ’ εσάς. Η λύπη ή η χαρά, την οποία αποκομίζετε από το περιεχόμενο του γράμματος, έχει εσάς ως παραλήπτη της.  Παρομοίως, τα βάσανα ή η ευτυχία που βιώνει ο άνθρωπος είναι το αποτέλεσμα των δικών του κακών ή καλών πράξεων. Ωστόσο, ο Θεός παρέχει αφθόνως «Ειδική Χάρη», όταν προσευχόσαστε σ’ Αυτόν με αγνή καρδιά, χωρίς ίχνος εγωισμού και με συναισθήματα ιερά, εξαγιασμένα. Επίσης, όταν ορισμένο άτομο έχει επιτελέσει κάποια μοναδική θυσία σε προηγούμενη ζωή του ή κάποτε στο παρελθόν, ο Θεός τον ανταμείβει στην κατάλληλη στιγμή. Ο Κρίσνα διέσωσε την Ντραουπάντι όταν ο Ντοριοντάνα προσπάθησε να την γδύσει. Τότε ο Κρίσνα έκανε το σάρι της, το ένδυμά της,  ατέλειωτο, δηλαδή απείρως μεγάλο. Αυτό έγινε σε ανταπόδοση της αυθόρμητης προσφορά της Ντραουπάντι όταν έσκισε ένα κομμάτι από το σάρι της, για να σταματήσει την αιμορραγία από το δάχτυλο του Κρίσνα.      

 Το νερό ρέει από το ανώτερο επίπεδο προς τα κατώτερα. Και η χάρη του Θεού λειτουργεί κατ’ ανάλογο τρόπο. Ρέει αφθόνως κατερχόμενη προς εκείνους που λυγίζουν από ταπεινότητα.
                                                 -ΒΑΒΑ     




 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο