Radio

Δευτέρα 10 Αυγούστου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


How does love transform itself into devotion leading on to selfless love? What is the end state? Bhagawan lovingly explains to us today.

Prema (pure love) is filial piety when directed towards parents, companionship when it flows towards friends, love when it is felt towards the partner, respect when it is expressed to elders, and affection when you are drawn towards children. Bhakthi (devotion) affects your acts in three forms: first, you do some acts consciously in order to express your love or give shape to the Prema that animates you; second, you do acts as dedicated offerings to enhance the glory of the Lord, in a spirit of worshipful humility, as if you are offering at His feet all that you are and all that you are capable of; and third you do acts which are full of Prema towards all, as part of your mere existence, automatically, without any tinge of violence upsetting the perfume of the act. One dedicated act leads on to all activity being dedicated; the Aananda you experience makes you feel that your effort has been worthwhile. That is the end, the aim and the inspiration.

- Divine Discourse, Sep 29, 1960

By surrendering to the Divine and developing a heart filled with devotion and love, one can face all the challenges of life.
                                   -BABA


Πώς μεταμορφώνεται η αγάπη σε αφοσίωση που οδηγεί στην ανιδιοτελή αγάπη; Ποια είναι η τελική κατάσταση; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Αληθινή Αγνή Αγάπη είναι η στοργή που δείχνουν τα τέκνα προς τους γονείς τους, η αίσθηση της συντροφικότητας που εκφράζεται προς τους φίλους, η αγάπη που εκπέμπεται προς τον σύντροφο, ο σεβασμός που απευθύνεται προς τους μεγαλύτερους στην ηλικία, η στοργή που σας ελκύει προς τα τέκνα σας. Η Αφοσίωση επηρεάζει τις πράξεις σας κατά τρεις τρόπους: Πρώτον, εκτελείτε ορισμένες πράξεις σας συνειδητά για να εκφράσετε την αγάπη σας ή για να  δώσετε μορφή στην Αληθινή Αγνή Αγάπη που σας εμπνέει και σας ζωογονεί. Δεύτερον, επιτελείτε πράξεις ως αφιερωματικές προσφορές, για να εξυψώσετε και να εξυμνήσετε την δόξα του Κυρίου, με πνεύμα λατρευτικής ταπεινότητας, σαν να προσφέρετε στα πόδια Του όλα ανεξαιρέτως που είσαστε και σας  συνιστούν και όλα ανεξαιρέτως που μπορείτε να κάνετε. Και Τρίτον, κάνετε πράξεις που είναι πλημμυρισμένες από Αληθινή Αγνή Αγάπη προς όλους, ως μέρος της απλής ύπαρξής σας, αυθόρμητα και αυτομάτως, χωρίς και την ελάχιστη απόχρωση βίας που θα τάραζε και θα χαλούσε το άρωμα αυτών των πράξεων. Μια πράξη ιερής αφιέρωσης, αφοσίωσης και προσφοράς μετατρέπει σε ιερή αφοσίωση ολόκληρο το σύνολο της δραστηριότητας. Η Υπέρτατη ευδαιμονία που βιώνετε σας κάνει να νιώθετε ότι η προσπάθειά σας άξιζε τον κόπο. Αυτό είναι το τέλος, ο επιδιωκόμενος σκοπός και η έμπνευση για την επίτευξή του. 
 
Ο άνθρωπος μπορεί να αντιμετωπίσει όλες τις προκλήσεις της ζωής, όταν αφήνεται με απόλυτη εμπιστοσύνη στον Θεό και αναπτύσσει την καρδιά του ώστε να πλημμυρίζει από αφοσίωση και αγάπη.
                                                                                           -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο