Radio

Τετάρτη 29 Ιουλίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



Why should we be united within the family and with everyone in the Universe? How can we promote Unity? Bhagawan lovingly teaches us today.

In the world, you will easily see examples of how some families prospered because of unity and others suffered because of divisions within the family. Today the Universe desperately needs unity. It is through faith in God that unity can be promoted. Look at the diversity of people in the halls of Puttaparthi! People come from different creeds, nationalities and culture, but all are united in their common allegiance to Bhagawan. By this single feeling of faith in the Divine, unity is achieved. All of you are embodiments of the Divine. You are embodiments of love and peace, of Divinity; develop this strong conviction. With the power of the Divine to nurture you there is nothing you cannot accomplish. Karna and Ravana are examples of powerful men who were destroyed because they did not have the power of the Divine. The Pandavas were saved because of their faith in the Divine and their unity.

- Divine Discourse, 1 Jan 1996

The thought of God, the contemplation of God, and the grace of God – these alone can confer the purity we need.
                            -BABA


Γιατί πρέπει να είμαστε ενωμένοι με όλους μέσα στην οικογένεια και με τον καθένα μέσα στο Σύμπαν;  Πώς μπορούμε να βελτιώσουμε την Ενότητα; Ο Μπάγκαβαν μας διδάσκει σήμερα με αγάπη. 
 
Θα διαπιστώσετε εύκολα ότι στον κόσμο υπάρχουν παραδείγματα που δείχνουν πώς ευδοκίμησαν ορισμένες οικογένειες λόγω της ενότητας που είχαν στο εσωτερικό τους και πώς άλλες υπέφεραν λόγω των διαιρέσεων που αναπτύσσονταν μέσα τους. Το Σύμπαν χρειάζεται σήμερα την ενότητα και την ζητάει απεγνωσμένα. Η ενότητα μπορεί να βελτιωθεί και να προοδεύσει με τη βοήθεια της πίστης του ανθρώπου προς τον Θεό. Δείτε την ποικιλομορφία των ανθρώπων που συγκεντρώνονται στις μεγάλες αίθουσες του Πουτταπάρτι! Εδώ έρχονται άνθρωποι με διαφορετική θρησκευτική πίστη, εθνικότητα και πολιτιστική παράδοση ή κουλτούρα. Ωστόσο, όλους τους ενώνει η κοινή αφοσίωσή τους στον Μπάγκαβαν. Η ενότητα επιτυγχάνεται με τη βοήθεια αυτής της μοναδικής αίσθησης  πίστης προς τον Θεό. Όλοι σας είσαστε ενσαρκώσεις της Θείας Φύσης. Είσαστε ενσαρκώσεις της αγάπης και της ειρήνης, ενσαρκώσεις του Θεού. Φροντίστε, λοιπόν, να αναπτύξετε τούτη την ισχυρή πεποίθηση. Αφού έχετε την δύναμη του Θεού, για να σας τροφοδοτεί και να σας ενδυναμώνει, δεν υπάρχει τίποτε στον κόσμο που να είναι ακατόρθωτο για εσάς. Ο Κάμα και ο Ράβανα αποτελούν το παράδειγμα δυο δυνατών ανδρών, οι οποίοι  όμως χάθηκαν, επειδή δεν  διέθεταν τη δύναμη του Θεού. Οι Πάνταβας σώθηκαν λόγω της πίστης που είχαν προς τον Θεό και της ενότητας που τους διέκρινε.  

 Η σκέψη μας για τον Θεό, ο στοχασμός και η περισυλλογή μας για τον Θεό, και η χάρη του Θεού – μόνο αυτά μπορούν να μας χαρίσουν τον εξαγνισμό που χρειαζόμαστε.
                                                         -ΒΑΒΑ




 Source: SAI INSPIRES





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο