THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Many of us go to universities for Higher Studies. What is the one degree we must all aspire to receive from the hands of the Divine Chancellor? Bhagawan lovingly explains today.

The Universe is a university in which everyone is a student. While you are free to choose any subject you like and acquire degrees in a regular college, in the spiritual field everyone must complete the basic course of the five special subjects and obtain the degree of Divine Love. They are described as the ‘5Ds’ - Dedication, Devotion, Discipline, Discrimination and Determination. Only those who have mastered the five ‘Ds’ are qualified to receive God’s Love. Devotion is not merely singing bhajans or performing puja. True devotion is free from selfishness of all sorts and must not be proclaimed or demonstrated. It is an expression of love from within. You must constantly and lovingly contemplate on God, worship Him and do penance for Him. Service to the Lord is the highest expression of devotion. There is nothing that is not attainable through loving service to the Divine.

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 10, Jan 16, 1988.

Devotion to the Divine will give you bliss, prosperity and peace.

                    -BABA

Πολλοί από εμάς πηγαίνουμε στο πανεπιστήμιο για ανώτερες σπουδές. Ποιο είναι το μοναδικό πτυχίο, που πρέπει να μας καίει βαθύς πόθος και λαχτάρα για να το πάρουμε από τα χέρια του Θείου Πρύτανη; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

 Το Σύμπαν είναι ένα πανεπιστήμιο στο οποίο κάθε άνθρωπος είναι φοιτητής. Στο συνηθισμένο κολλέγιο, είσαστε ελεύθεροι να επιλέξετε οποιοδήποτε γνωστικό αντικείμενο σας αρέσει, και να πάρετε πτυχία. Ωστόσο, στο πνευματικό πεδίο όλοι οι φοιτητές είναι υποχρεωμένοι να καλύψουν τη βασική σειρά μαθημάτων που αποτελείται από  πέντε ειδικά μαθήματα και έτσι να πάρουν το Δίπλωμα της Αγάπης του Θεού. Τα πέντε ειδικά μαθήματα είναι τα εξής: Αφιέρωση, Αφοσίωση, Πειθαρχία, Διάκριση και Αποφασιστικότητα. Μόνο εκείνοι που είναι γνώστες και κατέχουν πλήρως τα πέντε αυτά γνωστικά αντικείμενα έχουν τα προσόντα για να πάρουν το πτυχίο της Αγάπης του Θεού. Αφοσίωση δεν είναι απλά να ψάλλει κανείς ιερούς ύμνους ή να κάνει πράξεις και τελετουργίες λατρείας και απόδοσης τιμής. Η αληθινή αφοσίωση είναι απαλλαγμένη από κάθε μορφή εγωισμού και δεν πρέπει να διακηρύσσεται και να επιδεικνύεται. Είναι μια έκφραση της αγάπης που πηγάζει από μέσα σας και από βαθιά. Πρέπει συνεχώς και με αγάπη να στοχαζόσαστε τον Θεό, να Τον λατρεύετε και να μετανοείτε επανορθώνοντας τη συμπεριφορά σας προς Αυτόν. Η προσφορά υπηρεσίας προς τον Κύριο είναι ύψιστη έκφραση αφοσίωσης. Δεν υπάρχει τίποτε που να μη μπορεί να το κατορθώσει ο άνθρωπος προσφέροντας με αγάπη υπηρεσία προς τον Θεό.    

Η αφοσίωση προς τον Θεό θα σας δώσει ευδαιμονία, ευημερία και ειρήνη.

                                      -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES