THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What more do we need to experience Divinity? Bhagawan beautifully explains to us today.

God has gifted to every one of you the expensive and precious heart. It is enough if there is even a little bit of pure, untainted eternal and selfless love in your heart. If you have the slightest gratitude for having the gift of life it is sufficient to redeem your life. Hearts devoid of love and gratitude are indeed barren. Aspire to cultivate this valuable and precious gift of the heart. Many pray, “Oh God, give me the energy and capability to experience Divinity and live in accordance with your command”. You pray, thinking that you do not have that strength. This is incorrect. Each and every one of you are already bestowed with that strength! You do not need anything more. You are unable to appreciate it because your vision is not focused on that. You must search and enquire within you as to what your aspirations and goals are. Then sincerely work towards experiencing it.

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 3, Ch 4, Jun 21, 1989

There is no strength more effective than Purity, no bliss more satisfying than Love, no joy more restoring than Devotion, no triumph more praiseworthy than Surrender.

                                                      -BABA

Τί επιπρόσθετο χρειαζόμαστε ώστε να βιώσουμε την Θεία Φύση; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί όμορφα σήμερα.

 Ο Θεός έχει χαρίσει στον καθένα σας την πανάκριβη και πολύτιμη καρδιά σας. Σας είναι αρκετό αν στην καρδιά σας υπάρχει ακόμη και ελάχιστη αγνή, ακηλίδωτη, αιώνια και ανιδιοτελής αγάπη. Αν αισθανόσαστε ελάχιστη  ευγνωμοσύνη για το γεγονός ότι σας έχει δοθεί το δώρο της ζωής, τότε αυτή η ευγνωμοσύνη είναι αρκετή για να σας βοηθήσει να σώσετε την ζωή σας. Καρδιές στερημένες από αγάπη και ευγνωμοσύνη είναι πραγματικά άγονες. Νοιώσετε βαθιά μέσα σας την επιθυμία και την φιλοδοξία να καλλιεργήσετε την αγάπη, αυτό το πολύτιμο και πανάκριβό δώρο. Πολλοί από εσάς προσεύχονται λέγοντας:  «Ω Κύριε, δώσε μου την ενέργεια και την ικανότητα που απαιτείται για να μπορέσω να βιώσω την Θεία Φύση και να ζήσω σύμφωνα με τις εντολές Σου». Δηλαδή, προσευχόσαστε με την σκέψη ότι δεν διαθέτετε αυτή τη δύναμη. Αυτό όμως δεν είναι σωστό. Ο καθένας και όλοι σας είσαστε προικισμένοι με αυτή τη δύναμη. Δεν χρειαζόσαστε τίποτε περισσότερο. Δεν μπορείτε, ωστόσο, να το αντιληφθείτε και να το  εκτιμήσετε, διότι η πνευματική όρασή σας δεν επικεντρώνεται σ’ αυτό το σημείο. Πρέπει, κατά συνέπεια, να ερευνήσετε μέσα σας και να διαπιστώσετε ποιες είναι οι πνευματικές σας επιδιώξεις και οι ανώτερες  φιλοδοξίες σας. Στη συνέχεια οφείλετε να εργασθείτε με ειλικρίνεια προσπαθώντας να πραγματοποιήσετε και να βιώσετε αυτές τις μεγάλες φιλοδοξίες.

 Δεν υπάρχει καμιά δύναμη πιο αποτελεσματική από την Αγνότητα, καμιά πηγή ευδαιμονίας που να παρέχει ικανοποίηση μεγαλύτερη από την Αγάπη, καμιά χαρά πιο αναζωογονητική από την Αφοσίωση, κανένας θρίαμβος πιο αξιέπαινος από την Παράδοση στον Θεό.

                                         -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES