THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How do we find the right answers on appropriate and inappropriate actions in our daily life? Bhagawan gently reminds us today.

The world is a mixture of good and bad, of right and wrong, joy and sorrow, victory and defeat. In a world replete with such opposites, you must constantly make the choice between what is right and proper, and what is wrong and undesirable. You must not let yourself be guided by the mind. You must follow the directions of the intelligence. As long as you follow the mind, you cannot attain the Divine. Youth often tend to go by the inclinations of the mind, neglecting their intelligence and consequently are subject to agitations and frustrations. Discrimination is a big help to avoid such situations. Ask yourself “I am a human being; how must I conduct myself in this situation such as to win the respect and regard of others?” and act in accordance. You will certainly find the right answers on what you should do and where you should go. Humility and discrimination are the indexes of an educated person. 

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 10, Jan 16, 1988

Education must promote discrimination and humility.

                                                                                                     -BABA

Πώς βρίσκουμε τις σωστές απαντήσεις στα ερωτήματά μας για την επιτέλεση  ορθών  ή μη ορθών πράξεων στην καθημερινή μας ζωή; Ο Μπάγκαβαν με λεπτότητα και ευγένεια μας υπενθυμίζει σήμερα τί πρέπει να κάνουμε στις περιπτώσεις αυτές.

 

Ο κόσμος είναι ένα μίγμα από καλό και κακό, από ορθό και λανθασμένο, από χαρά και θλίψη, από νίκες και ήττες. Σε ένα κόσμο που είναι υπερπλήρης από αντιθέσεις αυτού του είδους, πρέπει διαρκώς να κάνετε επιλογές μεταξύ αυτού που είναι ορθό και πρέπον και εκείνου που είναι λανθασμένο και ανεπιθύμητο. Δεν πρέπει να αφηνόσαστε στο νου σας για να σας καθοδηγεί αυτός. Πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες που σας δίνει η ευφυΐα σας. Για όσον καιρό ακολουθείτε το νου, δεν θα μπορέσετε  να φθάσετε στον Θεό. Οι νέοι συχνά παρουσιάζουν την τάση να ακολουθούν τις κλίσεις και προτιμήσεις του νου τους, παραμελώντας τη φωνή της ευφυΐας τους με αποτέλεσμα να βασανίζονται από ανησυχίες,  αναστατώσεις και απογοητεύσεις. Η διάκριση παρέχει μεγάλη βοήθεια στον άνθρωπο προκειμένου να αποφύγει αυτού του είδους τις καταστάσεις. Κάνετε τούτη την ερώτηση στον εαυτό σας: «Είμαι ένα ανθρώπινο πλάσμα. Πώς πρέπει να συμπεριφερθώ στην περίπτωση αυτή ώστε να κερδίσω την εκτίμηση και τον σεβασμό των άλλων;». Και στη συνέχεια, φροντίσετε να ενεργήσετε σύμφωνα με την απάντηση που θα πάρετε. Ασφαλώς με τον τρόπο αυτό θα πάρετε σωστές απαντήσεις ως προς το τί πρέπει να κάνετε και πού πρέπει να πάτε. Η ταπεινότητα και η διάκριση είναι δείκτες που φανερώνουν τον μορφωμένο άνθρωπο. 

Η παιδεία πρέπει να συντελεί στην ανάπτυξη της διάκρισης και της ταπεινότητας των μαθητών.

                                                                -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES