Radio

Δευτέρα 1 Ιουλίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the best tonic for health and strength? Bhagawan lovingly prescribes it to us today.

What the world needs is more hard work, done in a spirit of sacrifice, of relinquishing one’s personal comforts to make others happy. Every being has truth, sweetness and Divinity embedded within them. Only they do not take the time to learn how to manifest that latent Divinity, how to realize the Truth and how to taste that innate sweetness. Hence people carry the twin burdens of joy and grief tied to the ends of a single pole slung across their shoulders. Courage is the tonic for getting health and strength, both physical and mental. Give up doubt, hesitation and fear. Never give any chance for these to strike root in your mind. Take the Name of your Favourite Lord and savour it on your tongue – it will help you give up fear and doubt. Through your own inner divine strength, you can achieve anything. You can become God, for sure! Keep the Name of the Lord always on your tongue and in your mind; it will help you give up fear and doubt.

- Divine Discourse, Sep 2, 1958

Be like the tongue! In the midst of many teeth, carefully, confidently and courageously it goes about its task without getting bitten.
                                         -BABA



Ποιο είναι το καλύτερο τονωτικό φάρμακο για εξασφάλιση δύναμης και υγείας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας δίνει σήμερα τη συνταγή.
Αυτό που χρειάζεται ο κόσμος είναι περισσότερη σκληρή εργασία, που την προσφέρει ο άνθρωπος με πνεύμα θυσίας, αδιαφορώντας για τις προσωπικές του ανέσεις, προκειμένου με τον τρόπο αυτό να κάνει άλλους ανθρώπους ευτυχισμένους. Κάθε ανθρώπινο πλάσμα έχει μέσα του ενσωματωμένη αλήθεια, γλυκύτητα και Θεϊκή παρουσία. Μόνο που δεν διαθέτει τον απαραίτητο χρόνο, για να μάθει πώς να εκδηλώνει αυτή την κρυμμένη μέσα του Θεϊκή παρουσία, πώς να συνειδητοποιεί την Αλήθεια και πώς να γεύεται την έμφυτή του γλυκύτητα. Γι’ αυτό οι άνθρωποι σηκώνουν τα δίδυμα βάρη της χαράς και της λύπης, που είναι δεμένα στις άκρες ενός κονταριού, το οποίο στηρίζεται πάνω στους ώμους. Το Θάρρος είναι το δυναμωτικό φάρμακο για άντληση υγείας και δύναμης, φυσικής αλλά και διανοητικής. Εγκαταλείψετε την αμφιβολία, τον δισταγμό και τον φόβο. Ποτέ μη τους δώσετε την ευκαιρία να ριζώσουνε βαθιά μέσα στο νου σας. Πάρετε το Άγιο όνομα του Κυρίου στο στόμα σας και χαρείτε το στη γλώσσα σας – θα σας βοηθήσει να εγκαταλείψετε το φόβο και την αμφιβολία. Με τη βοήθεια της δικής σας εσωτερικής Θείας δύναμης, μπορείτε να κατορθώσετε τα πάντα. Ο καθένας σας μπορεί να γίνει Θεός, να είσαστε σίγουροι! Να έχετε το Όνομα του Κυρίου πάντοτε στη γλώσσα σας και στο νου σας. Θα σας βοηθήσει να εγκαταλείψετε τον φόβο και την αμφιβολία.    


Να συμπεριφερόσαστε σαν τη γλώσσα! Κινείται και περιφέρεται ανάμεσα σε πολλά δόντια, προσεκτικά, με αυτοπεποίθηση και με θάρρος εκτελώντας τα έργα της, χωρίς να δέχεται δαγκωνιές.
                                                      -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο