What is the purpose of devotional worship? Where
should it lead us? Bhagawan lovingly explains to us today.
Devotion is referred to as upasana,
which means dwelling near, feeling the Presence, or sharing the sweetness of
Divinity. The yearning for upasana prompts you to go on pilgrimages,
to construct and renovate temples, and to consecrate images. All this is karma
of a high order; they lead to spiritual wisdom. First, start with the idea, “I
am in the Light.” Then the feeling, “The light is in me,” becomes established,
leading to the conviction, “I am the Light.” That is supreme wisdom. A dog
caught in a room of mirrors sees all its myriad reflections as not itself but
as rivals, competitors, and other dogs that must be barked at. So it tires
itself out by jumping on these reflections, and when the images also jump, it
becomes mad with fury. A wise person, however, sees oneself everywhere and is at
peace, even happy that there are so many reflections all around. That is the
attitude you must learn to possess, that will save you from needless bother.
- Divine Discourse, Jul 7, 1963.
See yourself in all; love all as yourself.
-BABA
Ποιος είναι ο σκοπός
της λατρείας που εκφράζει ο αφοσιωμένος πιστός; Πού πρέπει να μας οδηγεί αυτή η
λατρεία; Ο Μπάγκαβαν μάς το εξηγεί σήμερα με αγάπη.
Η
αφοσίωση αναφέρεται ως Ουπασάνα (upasana), που σημαίνει να ζει κανείς
πλησίον του Θεού, να αισθάνεται την πανταχού
Παρουσία του Θεού ή να μοιράζεται την ιερή γλυκύτητα του Θεού. Η λαχτάρα γι’
αυτή την αφοσίωση σάς προτρέπει να παίρνετε μέρος σε ιερά προσκυνήματα, να χτίζετε
και να ανακαινίζετε ναούς και να καθαγιάζετε με προσφορές τις άγιες εικόνες του
Θεού. Όλες τούτες οι εκδηλώσεις είναι έργα ανώτερης τάξης και σημασίας. Οδηγούν
τους πιστούς στην ανώτερη γνώση, στην πνευματική σοφία. Φροντίστε να ξεκινάτε πρώτα με την ιδέα ότι «Είμαι μέσα στο Φως».
Μετά, να εδραιώνετε μέσα σας την αίσθηση ότι «Το φως είναι μέσα μου». Κι έτσι
να φτάνετε στην πεποίθηση ότι «Εγώ είμαι το Φως». Αυτή η πεποίθηση είναι η
υπέρτατη γνώση, η πιο μεγάλη πνευματική σοφία. Το σκυλί, που το κλείνουν μέσα
σε κάποια αίθουσα με καθρέφτες, βλέπει τις μυριάδες των αντανακλάσεων της
εικόνας του, όχι ως εικόνες του εαυτού του, αλλά ως αντιπάλους του, ως
ανταγωνιστές του, ως άλλους σκύλους, που πρέπει να τους γαυγίσει επιθετικά. Κι
έτσι εξουθενώνεται πηδώντας και ορμώντας εναντίον αυτών των αντανακλάσεων. Όταν
μάλιστα οι ίδιες απεικονίσεις ορμούν κι αυτές εναντίον του, τότε τρελαίνεται
από την μανία του. Ο σοφός άνθρωπος, όμως, βλέπει τον εαυτό του παντού και παραμένει
ειρηνικός, ακόμη και ευτυχισμένος από το γεγονός ότι βρίσκονται ολόγυρά του
τόσο πολλές απεικονίσεις του. Αυτή είναι η στάση, η συμπεριφορά, που πρέπει να
μάθετε να σας διακατέχει. Αυτή θα σας σώσει από περιττές σκοτούρες.
Να βλέπετε τον
εαυτό σας σε όλους. Και όλους να τους αγαπάτε όπως τον εαυτό σας.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο