Παρασκευή, 14 Σεπτεμβρίου 2018


Σκέψη της ημέρας

What should we do to reach the correct destination in our journey of life? Bhagawan lovingly reminds us today!

You must live in the constant thought of God as well as another fact - death. The body is the car in which you are riding fast to your destination. If you are not careful with your driving, you may encounter death in an accident - some lorry can cause it! Hence, never forget these two facts: (1) Death is a sure event in the journey of life (2) Your time is running out with every passing moment. When you remember these, you will never be tempted to waste time in idle talk or vain pursuits or wanton mischief or vulgar entertainment. Travel in the car carefully, slowly, with due regard to others needs on the road. Do not greedily try to overtake others or compete in speed; know the limitations of your vehicle and the road! Then you will not meet with any accident. Your journey will be a happy experience for you as well as for everyone around you!

- Divine Discourse, Oct 26, 1963

Do not contemplate on death, it is just an incident in life. Contemplate on God, who is the master of all life.

Τί πρέπει να κάνουμε για να φτάσουμε κανονικά στον προορισμό, που έχει το ταξίδι μας στην ζωή; Ο Μπάγκαβαν μάς το θυμίζει σήμερα με αγάπη!

Πρέπει να ζείτε έχοντας συνεχώς στην σκέψη σας τον Θεό, όπως επίσης και ένα άλλο γεγονός - τον θάνατο. Το σώμα είναι το αυτοκίνητο μέσα στο οποίο οδηγείτε γοργά με κατεύθυνση προς τον προορισμό σας. Εάν δεν είσαστε προσεκτικοί σ’ αυτή την οδήγηση, μπορεί να αντιμετωπίσετε το ενδεχόμενο να χάσετε την ζωή σας από οδικό ατύχημα – κάποιο φορτηγό αυτοκίνητο μπορεί να προκαλέσει αυτό το ατύχημα! Κατά συνέπεια, φροντίστε να μην ξεχνάτε ποτέ τούτα τα δυο πράγματα: (1) Ότι ο θάνατος είναι ένα σίγουρο και αναπόφευκτο γεγονός στο ταξίδι της ζωής. (2) Ότι ο διαθέσιμος χρόνος σας εξαντλείται με κάθε στιγμή που περνάει. Όταν θα θυμόσαστε αυτά τα δυο, τότε ποτέ δεν θα μπαίνετε στον πειρασμό να χάνετε τον χρόνο σας συζητώντας ανώφελα ή μετέχοντας σε μάταιες επιδιώξεις ή σε απαράδεκτες αταξίες ή σε χυδαία διασκέδαση. Να ταξιδεύετε με το αυτοκίνητό σας οδηγώντας προσεκτικά, αργά, και λαμβάνοντας υπόψη όπως πρέπει τις ανάγκες και των άλλων που βρίσκονται στον δρόμο. Μην προσπαθείτε ασυγκράτητα και εγωιστικά να ξεπερνάτε τους άλλους ή να τους ανταγωνιζόσαστε σε ταχύτητα. Να έχετε στον νου σας τους περιορισμούς που ισχύουν για το αυτοκίνητό σας καθώς και για τον δρόμο σας!  Κατόπιν αυτού, δεν θα σας συμβεί κάποιο ατύχημα. Και το ταξίδι σας θα είναι μια ευχάριστη εμπειρία τόσο για εσάς τους ίδιους όσο και για όλους που θα βρίσκονται γύρω σας!

Μην στοχαζόσαστε τον θάνατο - αυτός απλά είναι ένα περιστατικό στη ζωή. Να στοχαζόσαστε τον Θεό, που είναι ο κύριος ολόκληρης της ζωής.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο