In mythology we tend to speak of God as having
families and going through travails like any of us. Is that a right way to
relate to God? Bhagawan explains and urges us to look deeper!
To ascribe the material relationships of the
human family to Godhead is sheer nonsense. The Lord who is beyond time and
space, and prior to the Beginning and subsequent to the End, can never be
described in terms of the mushroom memories of humanity, the temporary
phenomena of human family and human society. Such descriptions cannot make any
sense to those who have experienced the glory that is God. Do not make God
modern to suit your fancy. He is neither ancient nor modern; His countenance
never changes, nor His glory. Present Him, if you must, in a modern manner, in
a modern style, so that He might be understood today. If a child is reluctant
to swallow a pill, insert it in a plantain and offer him the fruit; he will
swallow both fruit and pill. But do not change the pill itself to suit the
whims and fancies of the child’s taste, because then the illness cannot be
cured!
- Divine Discourse, Oct 26, 1961.
Love all, Serve all. Help Ever, Hurt Never.
-BABA
Στη μυθολογία έχουμε την τάση να μιλάμε για τον
Θεό σαν να μοχθεί όπως όλοι μας. Είναι αυτός ο σωστός τρόπος για να εξιστορούμε
όσα αναφέρονται στον Θεό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί και μας προτρέπει να βλέπουμε
σε μεγαλύτερο βάθος αυτό το ζήτημα!
Είναι
σκέτη ανοησία να θεωρούμε ότι ο Θεός έχει τις ανθρώπινες οικογενειακές σχέσεις.
Τον Κύριο, που είναι πέρα από τον χρόνο και τον χώρο, που υπάρχει πριν από
την Αρχή των πάντων και θα υπάρχει μετά από το Τέλος των πάντων, είναι αδύνατο να τον περιγράψουμε με βάση την
σύντομη μνήμη της ανθρωπότητας και τα προσωρινά φαινόμενα της οικογένειας και
της κοινωνίας του ανθρώπου. Τέτοιες περιγραφές δεν μπορεί να έχουν νόημα για
όσους βιώνουν την δόξα που είναι ο Θεός. Μην κάνετε τον Θεό κάτι που να
ταιριάζει στην φαντασία σας. Δεν είναι ούτε κάτι το αρχαίο ούτε κάτι το σύγχρονο.
Η όψη του προσώπου Του δεν αλλάζει ποτέ, ούτε η δόξα Του. Αν είσαστε
υποχρεωμένοι να Τον παρουσιάσετε, τότε φροντίστε να το κάνετε με σύγχρονο
τρόπο, με σύγχρονο στυλ, ώστε να γίνει κατανοητός σήμερα. Εάν ένα παιδί είναι
απρόθυμο να καταπιεί κάποιο χάπι, τότε βάλλετε το χάπι σε μπανάνα των Αντιλλών
και προσφέρετε το φρούτο στο παιδί – θα καταπιεί το φρούτο και μαζί του το
χάπι. Αλλά μην μεταβάλλετε το ίδιο το χάπι, ώστε να ταιριάζει στις ιδιοτροπίες
και την φαντασία της γεύσης του παιδιού,
γιατί τότε αυτό το χάπι δεν θα θεραπεύσει την αρρώστιά του!
Όλους να τους
αγαπάτε, και να τους υπηρετείτε. Πάντοτε να βοηθάτε, ποτέ να μην πληγώνετε.
-ΒΑΒΑ
Source: SAI INSPIRES
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο