THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the root-cause for all the pain, sorrow, difficulties and losses we experience today? What can we do to fix them? Bhagawan lovingly explains to us today.

Many people say that the world today is afflicted with sorrow, losses and difficulties. I do not subscribe to this view - indeed, they are just our illusion! In fact, there is no unrest or sorrow in this world. I just see peace everywhere. When there is peace in our heart, we will be able to witness peace all round. Unrest, sorrow, anger, and so on, are the reaction, reflection and resound of the state of our inner being. Sorrows and difficulties, anger and unrest are of our own creation. They are not natural phenomena in the world. It is lack of love that is responsible for all the differences, arguments and conflicts in the world, especially in the present times. Love is the foremost quality of a human being. And faith is the basis for that love. In the spelling of the word Love, ‘L’ stands for ‘Lord’. Thus, Love truly originates from the Lord!

- Divine Discourse, Dec 26, 2007.

Develop Love and share it with others. Transform this world into a paradise of Love.

-BABA

Ποιος είναι ο κύριος λόγος στον οποίο οφείλονται όλοι οι πόνοι, οι θλίψεις, οι  δυσκολίες και οι απώλειες που μας συμβαίνουν σήμερα; Τί μπορούμε να κάνουμε για να αντιμετωπίσουμε αυτή την κατάσταση; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

Πολλοί άνθρωποι λένε ότι τον κόσμο σήμερα τον πλήττουν η θλίψη, οι απώλειες και οι δυσκολίες. Δεν συμφωνώ με όσους βλέπουν έτσι τα πράγματα – στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει δεν είναι παρά η  ψευδαίσθησή μας! Σε τούτον τον κόσμο δεν υπάρχει στ’ αλήθεια καμιά αναταραχή και καμιά θλίψη. Παντού βλέπω μόνο ειρήνη. Όταν έχουμε ειρήνη στην καρδιά μας, θα είμαστε σε θέση να βλέπουμε την ειρήνη παντού γύρω μας και θα είμαστε μάρτυρες αυτής της πραγματικότητας. Η αναστάτωση, η θλίψη, ο θυμός, κλπ., είναι η αντίδραση, η αντανάκλαση και η αντήχηση της κατάστασης που επικρατεί στην εσωτερική ύπαρξή μας. Οι θλίψεις και οι δυσκολίες, ο θυμός και οι αναταραχές είναι δικά μας δημιουργήματα. Δεν πρόκειται για φυσικά φαινόμενα που συμβαίνουν στον κόσμο. Η έλλειψη της αγάπης είναι εκείνη που ευθύνεται για όλες τις διαφορές που παρατηρούνται στον κόσμο, για τους διαπληκτισμούς και τις συγκρούσεις, ειδικά μάλιστα στον καιρό μας. Η αγάπη είναι η πρώτιστη αρετή, η πιο σπουδαία αξία, ενός ανθρώπου. Και η πίστη είναι το θεμέλιο, η βάση, αυτής της αγάπης. Στην ορθογραφία της λέξης Αγάπη (Lord), το πρώτο γράμμα συμβολίζει και σημαίνει τον Κύριο. Έτσι, η Αγάπη έχει την προέλευσή της στον ίδιο τον Κύριο!

Να καλλιεργείτε την Αγάπη σας και να την μοιραζόσαστε με τους άλλους. Να μεταμορφώνετε τούτον τον κόσμο και να τον κάνετε παράδεισο της Αγάπης.

-ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES