Radio

Δευτέρα, 16 Απριλίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why should we prioritize serving others at home, work or society? Bhagawan lovingly guides us today.

  Human body is meant to serve others, not to indulge in selfish deeds. As selfishness has become part and parcel of our lives, we indulge in many sinful activities. Eschew selfishness, take to selfless service. Give up attachment towards the body. Become attached to the Self. Understand that the same Self (Atma) exists in everyone. Though you find several bulbs glowing in a big hall, the current that is passing through them is the same. Bodies are like bulbs; the principle of Atma is the current that is present in them. With such a feeling of oneness, make efforts to alleviate the suffering of your fellow beings. Sage Vyasa has given the essence of 18 Puranas in the dictum: Paropakaraya Punyaya, Papaya Parapeedanam (one attains merit by serving others and commits sin by hurting them). So, practice ‘Help ever, hurt never’. There is no higher spiritual practice than this. This is the foundation for self-realisation!

- Divine Discourse, Apr 14, 2001.

The best way to love God is to love all, serve all.
-BABA


Γιατί πρέπει να βάζουμε σε προτεραιότητα την εξυπηρέτηση που προσφέρουμε στους άλλους, τόσο μέσα στο σπίτι μας, όσο και στην δουλειά μας και στην κοινωνία; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί σήμερα με αγάπη.
 

Το ανθρώπινο σώμα έχει ως σκοπό του να προσφέρει υπηρεσία στους άλλους, και όχι να επιδίδεται σε έργα που ικανοποιούν τον εγωισμό του ανθρώπου. Καθώς ο εγωισμός έχει γίνει αναπόσπαστο μέρος της ζωής μας, επιδιδόμαστε με χαρά σε πολλές δραστηριότητες που είναι αμαρτωλές. Συνεπώς, φροντίστε να αποφεύγετε τον εγωισμό και δοθείτε με ενθουσιασμό στην προσφορά ανιδιοτελούς υπηρεσίας. Και πάψτε να είσαστε προσκολλημένοι στο σώμα σας. Αφοσιωθείτε απόλυτα στον Ανώτερο Θείο Εαυτό σας (τον Θεό). Μάθετε και αντιληφθείτε πλήρως ότι μέσα στον καθένα ζει και υπάρχει ο ίδιος Ανώτερος Θείος Εαυτός. Παρότι θα δείτε αρκετούς λαμπτήρες να είναι αναμμένοι και να λάμπουν σε κάποια μεγάλη αίθουσα, το ηλεκτρικό ρεύμα, που περνάει μέσα από αυτούς τους λαμπτήρες, είναι το ίδιο για όλους. Τα ανθρώπινα σώματα είναι σαν τους λαμπτήρες. Ο Ανώτερος Θείος Εαυτός είναι το ηλεκτρικό ρεύμα που ακτινοβολεί μέσα στους λαμπτήρες. Έχοντας μια τέτοια αίσθηση της απόλυτης ενότητας των πάντων στο ένα, αγωνιστείτε για να εξαλείψετε τις ταλαιπωρίες που βασανίζουν τους συνανθρώπους σας. Ο Σοφός Βιάσα συνόψισε την ουσία που περιέχουν οι 18 Πουράνες στο εξής ρητό : «ο άνθρωπος αποκτά αρετή και αξία προσφέροντας τις υπηρεσίες του στους άλλους, ενώ αμαρτάνει όταν τους πληγώνει». Κατά συνέπεια, φροντίστε να εφαρμόζετε τα εξής λόγια : «Πάντοτε να βοηθάτε ποτέ να μην πληγώνετε». Δεν υπάρχει ανώτερη πνευματική πρακτική άσκηση από τούτα τα λόγια. Αυτά αποτελούν το θεμέλιο της αυτό-πραγμάτωσης!
 
Ο καλύτερος τρόπος για να εκδηλώνετε την αγάπη σας προς τον Θεό είναι να αγαπάτε και να βοηθάτε όλον τον κόσμο.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο