Πέμπτη, 8 Μαρτίου 2018


Σκέψη της ημέρας

What are the actions and deeds that directly reach God? Bhagawan lovingly underscores this key aspect to us today.

People who wish to check the quality of gold, draw a line with it on a piece of stone and assess its quality by examining that streak. The test that will reveal the quality of your faith is whether you are practising sincerely the injunctions laid down by God. Your beliefs and actions must be expressions of faith. They must have holiness as their core. They must be so full of love and compassion that they attract to you the grace of God. Such karma (actions) is what is advocated through karma kanda of Vedic scriptures. It is the taproot of human progress, the very breath of happy human existence, the food that alone can allay the hunger of people and the life-sustaining water that can cure their thirst. Therefore the first and continuing duty is to engage oneself in activities that are taught or approved in the Vedas. Three types of activity reach God and earn His grace: (1) Activity not prompted by personal desire (2) Activity emanating from unselfish love and (3) Prayer arising from pure hearts.
- Sathya Sai Vahini, Ch 19

Pray unselfishly, saturated with love, and free from  the taint of attachment to the gift that prayer would bring!

Ποιες είναι οι πράξεις και τα επιτεύγματα που φτάνουν απευθείας στον Θεό; Ο Μπάγκαβαν υπογραμμίζει σήμερα με αγάπη αυτό το σπουδαίο ζήτημα.

 Οι άνθρωποι που επιθυμούν να ελέγξουν την ποιότητα του χρυσαφιού, χαράζουν μια γραμμή με αυτό το χρυσάφι πάνω σε μια πέτρα και μετά εκτιμούν την ποιότητά του εξετάζοντας αυτή την γραμμή. Η δοκιμασία (το τεστ), που θα αποκαλύψει την ποιότητα της δικής σας πίστης, είναι εάν εφαρμόζετε ειλικρινά τις εντολές που ορίζονται από τον Θεό. Αυτά τα οποία πιστεύετε και αυτά τα οποία κάνετε πρέπει να αποτελούν εκφράσεις της πίστης σας στον Θό. Η ιερότητα πρέπει να είναι ο πυρήνας τους. Όσα πιστεύετε και όσα κάνετε πρέπει να είναι τόσο γεμάτα από αγάπη και συμπόνια ώστε να ελκύουν και να φέρνουν κοντά σας την Χάρη του Θεού. Τέτοιες είναι οι πράξεις που  υποστηρίζονται  από τις Βεδικές Γραφές. Πρόκειται για την κεντρική ρίζα που τροφοδοτεί την ανθρώπινη πρόοδο, για την ίδια την πνοή της ευτυχισμένης ανθρώπινης ύπαρξης, για την τροφή που μόνο αυτή κατευνάζει την πείνα των ανθρώπων και για το νερό που συντηρεί την ζωή και μπορεί να σβήσει την δίψα τους. Επομένως, το πρώτο και διαρκές καθήκον σας είναι να αναλαμβάνετε δραστηριότητες που διδάσκονται ή εγκρίνονται από τις Βέδες. Τρεις είναι οι τύποι αυτών των δραστηριοτήτων, που φτάνουν στον Θεό και κερδίζουν την Χάρη Του: (1) Οι δραστηριότητες που δεν έχουν ως κίνητρό τους την προσωπική επιθυμία (2) Οι δραστηριότητες που οφείλονται στην  ανιδιοτελή αγάπη και (3) Οι προσευχές που βγαίνουν από την αγνή καρδιά του ανθρώπου.

Να προσευχόσαστε με ανιδιοτέλεια, πλημμυρισμένοι από αγάπη και απαλλαγμένοι από το στίγμα της προσκόλλησης στο δώρο που χαρίζει η προσευχή!


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο