Radio

Πέμπτη 22 Μαρτίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why is knowledge of one’s real Self important even to lead a meaningful life? Bhagawan lovingly explains to us today.

The recognition of one's innate Divinity and the regulation of one's daily life in accordance with that Truth are the guiding stars for those who are caught in the currents and crosscurrents of strife and struggle! Without Atmajnana (awareness of your own reality that you are just a wave in the ocean of Divinity) life becomes a meaningless farce, a mockery, a game of fools. It is the acquisition of that awareness that makes life earnest, sweet and fruitful. When you try to prepare a meal, you may have with you all the materials you need: rice, lentils, salt, lime, spices, vegetables and so on. But unless you have the fire in the hearth, you cannot get the edible meal. So too in life, Atmajnana is the fire which makes the material world and the external activities and experiences, edible and tasty, digestible, health-granting and joy-giving. That joy is called Anandam; it is uplifting, illuminating and constructive!

- Divine Discourse, Mar 16, 1966

Life “here” is for the sake of reaching “there”.
-BABA


Γιατί η γνώση του πραγματικού Εαυτού του ανθρώπου είναι σπουδαία, ακόμη και απλά για να ζήσει μια ζωή που έχει νόημα; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Η αναγνώριση της έμφυτης στον άνθρωπο Θείας Φύσης και η ρύθμιση της καθημερινής ζωής του σύμφωνα με αυτή την Αλήθεια, είναι τα φωτεινά αστέρια που οδηγούν εκείνους, οι οποίοι  έχουν παρασυρθεί από τα διάφορα ρεύματα της διαμάχης και του αγώνα! Χωρίς την γνώση του Ανώτερου Εαυτού σας, δηλαδή χωρίς την συνειδητοποίηση της πραγματικότητάς σας ότι είσαστε απλά ένα κύμα στον ωκεανό του Θεού,  η ζωή γίνεται μια φάρσα, που δεν έχει νόημα, μια κοροϊδία, ένα παιχνίδι μεταξύ παλαβών. Αυτή η συνειδητοποίηση είναι εκείνη που κάνει την ζωή να είναι ειλικρινής, γλυκιά και καρποφόρος. Όταν προσπαθείτε να παρασκευάσετε ένα γεύμα, μπορείτε να έχετε στην διάθεσή σας όλα τα υλικά που απαιτούνται : ρύζι, φακές, αλάτι, γλυκολέμονο, μπαχαρικά, λαχανικά κλπ. Αν όμως δεν έχετε φωτιά στο τζάκι, τότε δεν θα μπορέσετε να παρασκευάσετε  φαγητό που να τρώγεται. Το ίδιο συμβαίνει και στην ζωή, όπου η γνώση του Ανώτερου Εαυτού είναι η φωτιά, η οποία κάνει τον υλικό κόσμο και τις εξωτερικές δραστηριότητες και εμπειρίες, κατάλληλες για βρώση και νόστιμες, εύπεπτες, υγιεινές και ικανές να δίνουν χαρά. Αυτή η χαρά ονομάζεται Ευδαιμονία. Η ευδαιμονία εξυψώνει τον άνθρωπο, τον ενθαρρύνει, τον φωτίζει, τον κάνει δημιουργικό!

 Η ζωή «Εδώ», σε τούτον τον κόσμο, έχει ως σκοπό της να αξιώσει τον άνθρωπο ώστε να φτάσει «Εκεί».
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο