Radio

Σάββατο 17 Φεβρουαρίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



What must we do to bring peace to the world as Sai devotees? Bhagawan Himself explains what he expects.

There are many, maybe a few lakhs or crores, who call themselves devotees of Sai. Even if one Sai devotee practices sacrifice and truth, the whole world would become a better place. Truth and spirit of sacrifice are the two primary principles that are necessary to change the world. Truth sanctifies the heart, and the sense of sacrifice leads us to the renunciation of the worldly. Through these two, one can experience the import of the statement, Antar bahischa tat sarvam vyapya Narayana stitaha - The Lord pervades all space, within and without. In the absence of this true knowledge people indulge in the worldly and transient things from birth till death. How then can they redeem themselves and attain liberation? Every individual must love God to redeem their lives. You are endowed with a body only to practice righteousness. Do not lead an idle life.

- Divine Discourse, Mar 08, 1997.

The heart is like a vessel. Fill it with qualities of Truth, Love and Sacrifice.
-BABA


Τί πρέπει να κάνουμε, ως αφοσιωμένοι πιστοί του Σάι, προκειμένου να φέρουμε την ειρήνη στον κόσμο; Ο ίδιος ο Μπάγκαβαν εξηγεί τί περιμένει από εμάς.

Υπάρχουν πολλοί, ίσως εκατοντάδες χιλιάδες ή και δεκάδες εκατομμύρια, που αυτοαποκαλούνται αφοσιωμένοι πιστοί του Σάι. Ακόμα κι αν ένας πιστός του Σάι εφαρμόζει στην ζωή του την θυσία (δηλαδή την ανιδιοτελή προσφορά, την απάρνηση) καθώς και την αλήθεια, τότε ολόκληρος ο κόσμος θα γίνει ένας καλύτερος τόπος. Η αλήθεια και το πνεύμα της θυσίας είναι οι δύο πρωταρχικές βασικές αρχές που απαιτούνται, για να αλλάξει ο κόσμος. Η αλήθεια εξαγιάζει την καρδιά μας και η συναίσθηση της θυσίας μας οδηγεί στην αποκήρυξη των πραγμάτων του κόσμου. Μέσα από την θυσία και την αλήθεια μπορεί ο άνθρωπος να νοιώσει την σημασία της φράσης: «Ο Κύριος διαπερνά όλο το διάστημα, όλο το σύμπαν, μέσα-έξω». Επειδή οι άνθρωποι αγνοούν αυτή την αλήθεια, επιτρέπουν στον εαυτό τους να χαίρονται τα εγκόσμια και παροδικά πράγματα από την γέννηση ως τον θάνατό τους. Πώς, λοιπόν, μπορούν να λυτρωθούν και να φτάσουν στην απελευθέρωση; Κάθε άνθρωπος πρέπει να αγαπά τον Θεό ώστε να απολυτρώσει την ζωή του. Έχετε προικισθεί με το σώμα σας, με μόνο σκοπό να εφαρμόσετε στην ζωή σας την θεία δικαιοσύνη και να ζήσετε ηθικά και ενάρετα. Μην ζείτε αδρανείς και σπαταλάτε τον χρόνο σας άσκοπα.


Η καρδιά του ανθρώπου μοιάζει με δοχείο. Γεμίστε την με τις αρετές της Αλήθειας, της Αγάπης και της Θυσίας.
-ΒΑΒΑ




 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο