Radio

Δευτέρα 8 Ιανουαρίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the root-cause of discontentment? Why does it arise? Why should we eradicate it within us and how? Bhagawan lovingly explains to us today.

The root-cause of all discontentment is envy. You can be self-satisfied only when envy is eradicated from your heart. The contented individual enjoys peaceful living. How does envy arise? Discontent over what one lacks gives birth to envy. For example, when you compare yourself with those who are better off, or hold higher office, or score higher marks, or are more good looking, you suffer from a consciousness of your own inferiority! It is a crime to entertain envy within. To get rid of this evil quality, look at those who are worse off than you. For instance, when you look at those who got lower marks, you can derive comfort from the fact that you have done better than them! Hence, get rid of envy by comparing yourself with those who are worse off. In due course you must develop a sense of equal-mindedness towards those who are better off and those who are worse. Such equal-mindedness is a Divine quality.

- Divine Discourse, Jan 19, 1989

Fill your heart with the light of love so that the evil qualities of envy, hate, greed and conceit find no place therein.
-BABA


Ποια είναι η ριζική αιτία της δυσαρέσκειας; Γιατί παρουσιάζεται στον άνθρωπο;  Γιατί και πώς πρέπει να την ξεριζώσουμε από μέσα μας; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.
 
Η ριζική αιτία κάθε δυσαρέσκειας είναι ο φθόνος, η ζήλια. Μπορείτε να νοιώθετε ευχαριστημένοι από τον εαυτό σας μόνο αν ξεριζώσετε τον φθόνο, από την καρδιά σας. Ο άνθρωπος που είναι ευχαριστημένος απολαμβάνει την ειρηνική ζωή. Πώς εκδηλώνεται και παρουσιάζεται ο φθόνος; Η δυσαρέσκεια, που οφείλεται στο ότι ο άνθρωπος στερείται κάτι, γεννά την ζήλια, τον φθόνο. Παραδείγματος χάρη, όταν συγκρίνετε τον εαυτό σας με όσους είναι πιο ευκατάστατοι από εσάς, ή κατέχουν ανώτερες θέσεις ή παίρνουν μεγαλύτερους βαθμούς ή είναι πιο εμφανίσιμοι, τότε υποφέρετε επειδή συνειδητοποιείτε την κατωτερότητά σας! Είναι έγκλημα να σας διακατέχουν αισθήματα φθόνου. Για να απαλλαχτείτε από αυτή την κακία, κοιτάξτε εκείνους που βρίσκονται σε χειρότερη θέση από εσάς. Παραδείγματος χάρη, όταν βλέπετε εκείνους που έχουν πάρει χαμηλότερους βαθμούς, μπορεί να νοιώστε άνετα από το γεγονός ότι πήγατε καλύτερα από εκείνους στις εξετάσεις! Συνεπώς, απαλλαχτείτε από την ζήλια συγκρίνοντας τον εαυτό σας με εκείνους που βρίσκονται σε χειρότερη θέση. Στον κατάλληλο χρόνο θα αναπτύξετε πνεύμα αδιαφορίας τόσο ως προς εκείνους που πλεονεκτούν όσο και ως προς εκείνους που μειονεκτούν – δηλαδή δεν θα σας επηρεάζουν οι διαφορές ανάμεσα σε εσάς και τους άλλους. Μια τέτοια πνευματική κατάσταση είναι ιδιότητα Θεϊκή.     

 Φροντίστε να πλημμυρίσετε την καρδιά σας με το φως της αγάπης ώστε οι κακίες της ζήλιας, του μίσους, της πλεονεξίας και της αλαζονείας να μην βρίσκουν θέση πια εκεί μέσα.
-ΒΑΒΑ 



 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο